ПОДОБРЯВАЙКИ - превод на Румънски

• îmbunătățind
• îmbunătăţind
• imbunatatind
• sporind
• ameliorând
• îmbunătățindu
• îmbunătățește
• îmbunătăţindu

Примери за използване на Подобрявайки на Български и техните преводи на Румънски

Храненето за хемороидни заболявания е важен компонент на сложната терапия, подобрявайки ефекта от лекарствата.
Nutriția pentru boala hemoroidală este o componentă importantă a terapiei complexe, sporind efectul medicamentelor.

Опционалната панорамна система от камери за наблюдение1, подпомага водача значително подобрявайки видимостта на версиите фургон,
Camera video panoramică pentru marșarier1 opțională asistă șoferul și îmbunătățește mult vizibilitatea panel van-urilor

които ще отпуснат напрежението чрез разтягане, подобрявайки кръвообращението.
frămîntare care vă relaxează presiunea prin întindere, îmbunătățindu-vă circulația sanguină.

Енергийната лента вибрира 6000 пъти в минута(наричани микро-вибрации), подобрявайки способността на кожата да поглъща енергия.
Dispozitivul vibrează de 6000 de ori pe minut(denumite şi micro-vibraţii), îmbunătăţind capacitatea pielii de a absorbi energie.

с което се справя отлично подобрявайки производсвените си процеси
face față grutăților ameliorând procesele de producție

Подобрявайки ефекта на амортизация,
În timp ce îmbunătățește efectul de amortizare,

Освен това натуралните му захари осигуряват на организма ви енергия, подобрявайки функционирането му през деня.
Totodată, zaharurile naturale din componența sa oferă organismului un plus de energie, îmbunătățindu-i performanța pe tot parcursul zilei.

Новият по-елегантен волан има по-компактен дизайн в сравнение с предходния модел, подобрявайки видимостта на арматурното табло за водача.
Volanul nou are un design elegant prin utilizarea unui airbag mai compact decât pe modelul anterior, îmbunătăţind vizibilitatea tabloului de bord pentru şofer.

Кислородът допринася за разреждането на кръвта, подобрявайки активността на системата на човешките вътрешни органи,
Oxigenul ajută la subțierea sângelui, îmbunătățește funcționarea sistemului organelor interne ale omului,

постоянно работи, подобрявайки вашите форми.
funcționează constant, îmbunătățindu-ți formele.

Digestal), подобрявайки секреторната функция.
Digestal), îmbunătățește funcția secretorie.

зеленчуците осигуряват допълнителна енергия на тялото, подобрявайки умствената и физическата ви дейност.
legumele oferă un plus de energie organismului, îmbunătățindu-ți randamentul atât la nivel fizic, cât și mintal.

намалявайки тяхната склонност да образуват кръвни съсиреци и подобрявайки нейната"течност".
reducându-le tendința de a forma cheaguri de sânge și de a îmbunătăți"fluiditatea" ei.

приспособяване на тяхната цивилизация, подобрявайки шанса им за успех.
ajusta propriile civilizatii pentru a spori sansele de succes.

Stricta" носи реколта от восъчни тъмносини борови шишарки, подобрявайки декоративния ефект на растението.
Stricta” aduce o recoltă de conuri de pin roșu-albastru, care sporesc efectul decorativ al plantei.

Опитвам се да разбера как моят партньор, подобрявайки ниския стандарт на роднините си, е успял да похарчи 200000 долара?
Mă întreb cum a reuşit partenerul meu, când nu îmbunătăţeşte traiul rudelor…- Cum a cheltuit 200.000 de dolari?

Също така предотвратява стареенето й, подобрявайки нейните защитни функции,
De asemenea, previne îmbătrânirea pielii, întărind funcțiile sale de protecție

Подобрявайки използването на информацията за качеството на въздуха чрез мултимедийни,
Îmbunătăţirea utilizării informaţiilor privind calitatea aerului prin servicii multimedia,

Обединяване на множество документи в един PDF документ, подобрявайки скоростта, без да е необходимо отварянето на множество документи.
Aduceţi laolaltă mai multe documente într-un singur document PDF, mărind viteza de lucru prin eliminarea necesităţii de a deschide mai multe documente.

включително подобрявайки нашия Интернет сайт
inclusiv îmbunătățirea Site-ului nostru și a produselor