ПОДОБРЯВАЩИ - превод на Румънски

• îmbunătățesc
• îmbunătăţesc
• îmbunătățind
• imbunatatirea
• de îmbunătățire
• ameliorează

Примери за използване на Подобряващи на Български и техните преводи на Румънски

други хранителни вещества, подобряващи имунната система, като витамин Е, сокът от нар
alte substanțe nutritive care stimulează imunitatea, cum ar fi vitamina E,

общо развиващи се, подобряващи здравето и в различна комбинация. Какво представлява комбинираната детска градина?
compensarea, obshcherazvivajushchih, sănătate, și în diferite combinații?

по този начин се увеличава отделянето на храчки, подобряващи мукоцилиарния клирънс.
mărind astfel excreția splinei- îmbunătățirea clearance-ului mucociliar.

Веществата, известни от векове, се смесват внимателно със своите отслабващи и подобряващи здравето свойства.
Ingredientele cunoscute de secole au fost combinate într-un mod atent cu proprietățile lor de slăbire și îmbunătățire a sănătății.

В днешно време дори привидно здравите продукти съдържат много голямо количество захар и подобряващи вещества.
Astăzi, chiar și aparent sănătoase alimente contin o cantitate mare de zahăr și a substanțelor, în timp ce îmbunătățirea.

цариградското грозде е част от храните, подобряващи здравето на имунната система и състава на кръвта.
coroiul de India este parte a grupului de alimente care promovează sângele și sănătatea imună.

околните улици с нови лампи, подобряващи обстановката през нощта.
pe străzile adiacente cu ajutorul unor corpuri de iluminat noi care să amelioreze ambianţa pe timpul nopţii.

корекции на защитата и функционалността, осигуряващи по-добра защита на Вашия телефон(предпазвайки всички лични данни в него) и подобряващи производителността му.
de funcționare esențiale care măresc nivelul de securitate a telefonului(protejând toate datele personale de pe telefon) și îi îmbunătățesc performanțele.

Предоставяме решения за хранителни добавки, подобряващи здравните ползи от храните,
Oferim soluţii de ingrediente care îmbunătăţesc beneficiile de sănătate ale alimentelor

от Световната здравна организация, ноотропи се наричат препаратите, оказващи активиращо влияние при учене, подобряващи паметта и интелектуалната дейност,
droguri nootropice Sunt mijloace care exercită o influență activă directă asupra învățării, îmbunătățesc memoria și activitatea mentală

Фондация MetLife има дългогодишна традиция в подкрепата на инициативи, които ангажират доброволците на MetLife в дейности, подобряващи качеството на живот и увеличаващи възможностите в общностите, които обслужват.
Fundatia Metropolitan Life are o lunga traditie in a sprijini initative in care voluntarii Metropolitan Life se pot implica in activitati care contribuie la imbunatatirea calitatii vietii si la cresterea oportunitatilor in comunitatile pe care le servesc.

Да, за разлика от много други подобряващи решения около това, че те ни предлагат да проследяваме приложението през целия ден,
Da, spre deosebire de câteva alte formule de îmbunătățire care ne dau pentru a urmări dozarea pe parcursul zilei, îmbunătățirea avantajelor.">

Фондация MetLife има дългогодишна традиция в подкрепата на инициативи, които ангажират доброволците на MetLife в дейности, подобряващи качеството на живот и увеличаващи възможностите в общностите, които обслужват.
Fundatia MetLife are o lunga traditie in a sprijini initiative in care voluntarii Metropolitan Life se pot implica in activitati ce contribuie la imbunatatirea calitatii vietii si la cresterea oportunitatilor pentru cei defavorizati.

се изключва подкрепа за мерки, подобряващи икономическото използване на такива гори.
excluzând orice asistenţă în favoarea unor măsuri care ameliorează utilizarea economică a acestor păduri.

които могат да бъдат превърнати в нови модели и процедури, подобряващи ефективността на процесите.
care pot fi transformate în noi modele și proceduri, îmbunătățind eficiența proceselor.

други методи за борба с него, подобряващи доставянето на кислород до тъканите на тялото
alte metode de combatere a acesteia, îmbunătățind eliberarea oxigenului în țesuturile organismului

странични прозорци, подобряващи обзорната видимост напред и настрани.
în lateral pentru o vizibilitate îmbunătățită în jurul excavatorului.

Научете как практиките могат да бъдат приети от дадена организация за предоставяне на управлявани услуги, непрекъснато подобряващи тези услуги и постигане на сертифициране по ISO/ IEC 20000-1.
Aflați cum pot fi adoptate practici de către o organizație pentru a furniza servicii gestionate, pentru a îmbunătăți continuu aceste servicii și pentru a obține certificarea conform ISO/ IEC 20000-1.

Сибирският женшен- е известен със своите свойства, подобряващи способността да се концентрира и помни,
Ginsengul siberian- este renumit pentru proprietatile sale imbunatatind capacitatea de a se concentra si aminti,

все повече и повече спортисти обичат да използват Dianabol през различни други спортове подобряващи добавки там днес.
un număr tot mai mare de sportivi favorizează utilizarea Dianabol peste diferite alte sporturi îmbunătățirea suplimente pe piață astăzi.