PENTRU A AMELIORA - превод на Български

• за облекчаване
• за подобряване
• за да се подобри
• с цел да подобрят
• да облекчите
• за повишаване

Примери за използване на Pentru a ameliora на Румънски и техните преводи на Български

Renuntarea la fumat este cea mai importanta decizia pe care o pot lua fumatorii pentru a ameliora calitatea vietii si speranta de viata.
Отказа от тютюнопушенето е най-важната стъпка, която пушачите могат да предприемат за повишаване на продължителността и качеството на живота си.

în special pentru a ameliora durerea acută și cronică.
по-специално за облекчаване на остра и хронична болка.

la producerea energiei și privind măsurile luate pentru a ameliora și verifica aceste estimări.
както и предприетите мерки за подобряване и проверка на прогнозите.

Auriculoterapie este o tehnică străveche chineză, care include excitare atriului urechii exterior pentru a ameliora condițiile de sănătate în alte componente ale corpului.
Аурикулотерапия е древна китайска техника, която включва вълнението на ушната мида на външния ухо за облекчаване на санитарните условия в други компоненти на тялото.

zona euro au făcut mult în ultimele 18 luni pentru a ameliora guvernanţa economică
месеца Европейският съюз и еврозоната направиха много за подобряването на икономическото управление

Dacă aveți nevoie de ceva pentru a ameliora starea dumneavoastră de psoriazis,
Ако имате нужда от нещо, което да облекчи псориазис състояние,

Pentru a ameliora durerea în organele respiratorii,
За да се облекчи болката в дихателните органи,

Pentru a ameliora durerea după o leziune a gleznei,
За да облекчите болката след нараняване на глезена,

Pacientul are nevoie de îngrijire paliativă specializată pentru a ameliora maxim starea și pentru a îmbunătăți calitatea vieții pacienților oncologi.
Пациентът се нуждае от специализирана палиативна грижа, която дава възможност да се облекчи състоянието и да се подобри качеството на живот на пациентите с онкология.

Ce intenționează Comisia să facă pentru a ameliora sinergiile dintre programul LIFE
Какво ще предприеме Комисията, за да подобри полезните взаимодействия между програмата LIFE

Pentru a ameliora inflamația și a reduce umflarea,
За да облекчите възпалението и да намалите подуването,

Dacă apare o astfel de situație, pentru a ameliora situația, ar trebui să porniți partea stângă
Ако възникне такава ситуация, за да облекчите състоянието, струва си да се обърнете към лявата си страна

Pentru a ameliora inflamația din spatele pleoapelor,
За да се облекчи възпалението зад клепача,

Produsele naturiste terapeutice ZenmedRosacea sunt create pentru a ameliora simptomele enervante cum sunt petele,
ZenmedRosacea са естествени терапевтични продукти, създадени, за да облекчат досадното зачервяване, петната, пъпките

În acest caz, pentru a ameliora situația, se recomandă să beți 2 comprimate de Alohol de trei ori pe zi.
В този случай, за да се облекчи състоянието, се препоръчва да се пият 2 таблетки Alohol три пъти дневно.

Apropierea dispozițiilor de drept material și procedural pentru a ameliora încrederea reciprocă
Сближаване на националното процесуално и материално право при необходимост, с цел подобряване на взаимното доверие

Pentru a ameliora atacul alergic,
За да се облекчи алергичната атака,

Pentru a ameliora durerea și pentru a reduce inflamația,
За да се облекчи болката и да се намали възпалението,

Nu utilizați acest medicament pentru a ameliora durerea ușoară
Не използвайте това лекарство, за да облекчите леката болка

Pentru a ameliora inflamația și durerea,
За да облекчите възпалението и болката,