УСЪВЪРШЕНСТВАНО - превод на Румънски

• avansată
• sofisticată
• îmbunătățită
• îmbunătăţit
• perfecţionată
• perfecționată
• rafinat
• avansate
• avansat
• sofisticat
• îmbunătăţită
• îmbunătățit

Примери за използване на Усъвършенствано на Български и техните преводи на Румънски

Усъвършенствано задвижване, което осигурява производителност,
Motoare avansate care vă oferă performanță,

Колко усъвършенствано?
Cât de sofisticat?

Усъвършенствано управление на правата за достъп на потребителите.
Funcţie de gestionare îmbunătăţită a drepturilor utilizatorului.

всичко тук е усъвършенствано.
aici totul e modernizat.

Все още не е усъвършенствано, но.
Nu este înca perfecţionat, dar-.

Това докосване е било усъвършенствано от комунизма, момиче.
Care este o atingere, care a fost rectificata de comunism, fata.

Никога не съм срещала друго толкова усъвършенствано момиче.
Nu cred că am întâlnit vreodată o fată atât de extrem de realizată.

Основната цел на тази степен е да предложи усъвършенствано обучение в областта на писателската професия, ориентирано към професионалната специализация
Obiectivul principal al acestui grad este de a oferi o pregătire avansată în profesia de scriitor care este orientată spre specializarea profesională

Получете усъвършенствано обучение в областите, които се считат от решаващо значение за
Obțineți o pregătire sofisticată în domeniile considerate esențiale de către profesia de gestionare a investițiilor,

може да бъде усъвършенствано или забавено няколко дни.
poate fi avansată sau întârziată în câteva zile.

Усъвършенствано синхронизиране, което позволява на потребителите да изпращат
Sincronizare îmbunătățită pentru a permite utilizatorilor să trimită

теория е предназначена за архитекти и възпитаници на други дисциплини, които се интересуват от усъвършенствано обучение в областта на изследванията в областта на околната среда.
teorie arhitecturală este destinat arhitecților și absolvenților altor discipline interesate de formarea avansată în domeniul cercetării mediului construit.

то може и ще бъде усъвършенствано.
va fi îmbunătăţit.

региони с нисък растеж следва да бъде усъвършенствано;
cu o creștere economică scăzută ar trebui îmbunătățită;

като предоставяте усъвършенствано управленско образование, което отговаря на нуждите на развиващите се мениджъри.
oferind o educație avansată de management care să corespundă nevoilor directorilor în dezvoltare.

Това е френско изобретение, усъвършенствано от швейцарски специалисти.
O invenţie franceză… perfecţionată de către specialiştii elveţieni,

първото споразумение не беше достатъчно добро и трябва да бъде усъвършенствано.
primul acord nu a fost suficient de bun şi acesta trebuie îmbunătăţit.

това е умение, което може да бъде практикувано и усъвършенствано.
este o abilitate care poate fi practicată și perfecționată.

Основното нещо няма да бъде усъвършенствано едновременно с краищата и да се съкрати връх.
Lucrul principal nu va fi rafinat in acelasi timp prin capete si sa scurteze un vertex.

Ви век се нуждае от много повече от високо рационализираното и механистично мислене, усъвършенствано в индустрията и науката на двадесетия.
Secolul al 21-lea are nevoie de mult mai mult decât gândirea extrem de raționalizată și mecanică, perfecționată în industriile și științele secolului al XX-lea.