СЛОЖНИ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ - превод на Английски

• complicated relationship
• complex relationships
• difficult relationships
• complex relationship
• complicated relationships
• complicated relations
• relationship challenges

Примери за използване на Сложни взаимоотношения на Български и техните преводи на Английски

Жената и храненето винаги са имали сложни взаимоотношения.
Food and I have always had a complicated relationship.

Ние имахме сложни взаимоотношения, още от моето детство.
We had… a difficult relationship from childhood onwards.

Жената и храненето винаги са имали сложни взаимоотношения.
Food and me have always had a difficult relationship.

Разбирам, че двамата имате сложни взаимоотношения, но ще съм ви благодарен, ако го обмислите.
I understand that you two have a complicated relationship, but I would appreciate it if you would think it over.

природата чрез смислен анализ на сложни взаимоотношения между екологични, културни,
nature through meaningful analysis of complex relationships among ecological, cultural,

С Аманда имахме сложни взаимоотношения. Събирахме се
Amanda and I had a complicated relationship… up and down, in and out of each other's lives,

Той може да алегорира сложни взаимоотношения, да разказва истории
It can allegorize complex relationships, tell stories,

Знае, че аз и Мич… имаме сложни взаимоотношения с родителите си, и затова не ги е срещала.
She knows that Mitch and I have a… complicated relationship with my parents and that that's why she's never met them.

Това е съвкупност от цивилизации, които денонощно се намират в изключително сложни взаимоотношения помежду си.
Instead, there is a whole set of phenomena that are in very difficult relationships with each other.

Въпреки тези сложни взаимоотношения, някои учени твърдят, че либерализмът всъщност„отрича идеологическото мислене“ изобщо,
Despite these complex relationships, some scholars have argued that liberalism actually"rejects ideological thinking" altogether,

Изправена пред собствените си здравословни проблеми и сложни взаимоотношения, тя решава да се свърже отново с корените си, за да се излекува и да продължи напред.
Struggling with her own health and relationship challenges, she decides to reconnect with her roots to heal and move….

ако всички, които имат сложни взаимоотношения спрат да работят заедно,
if everybody who had a complicated relationship stopped working together,

Изправена пред собствените си здравословни проблеми и сложни взаимоотношения, тя решава да се свърже отново с корените си,
Struggling with her own health and relationship challenges, she decides to reconnect with her roots to heal

Те заемат определена ниша в храносмилателния тракт и влизат в сложни взаимоотношения, както по между си така и с гостоприемника си- човек или животно.
They occupy a niche in the digestive tract and enter into complex relationships both among themselves and with the host- man or animal.

Ние имаме дълги и сложни взаимоотношения с тях и както повечето други неща, всичко започнало в Африка.
We have a long and complicated relationship, and like much else, it began in Africa.

тъй като то има сложни взаимоотношения с други идеали, на които държим.
for it has a complex relationship with other ideals that we hold dear…"[more inside].

доставчиците имат сложни взаимоотношения и всеки от тях се бори за най-добрата сделка при огромния ценови натиск.
suppliers have complicated relationships, each fighting for the best deal under immense pricing pressure.

тъй като то има сложни взаимоотношения с други идеали, на които държим.
for it has a complex relationship with other ideals that we hold dear”.

много данни с модели, които могат да имат сложни взаимоотношения и йерархии.
multi-table data models that can have complex relationships and hierarchies.

Дори ако имате много сложни взаимоотношения с тях(понякога хората дори се мразят един друг),
Even if you have very complicated relationships with them, and sometimes even hate each other,