СЛОЖНИ ИЗЧИСЛЕНИЯ - превод на Английски

• complex calculations
• complicated calculations
• complex computations
• sophisticated calculations
• intricate calculations
• complicated computations
• advanced calculations

Примери за използване на Сложни изчисления на Български и техните преводи на Английски

Сложни изчисления правят невъзможно за противника да"счупи"
Complex computations make it infeasible for an adversary to“crack”

можете да изпълнявате сложни изчисления над динамично дефинирано набори от данни.
you can perform complex calculations over dynamically defined data sets.

Няма сложни изчисления, изисквания за количество търгувани лотове,
There are no complicated calculations, requirements for an amount of trading lots,

Създаването в интернет на виртуални валути е възможно чрез сложни изчисления на мощни компютри.
The creation of virtual currencies on the Internet is possible through complex calculations of powerful computers.

В текстовите документи на LibreOffice е интегрирана функция за изчисляване, която ви помага да задавате сложни изчисления или логически връзки.
Text documents in LibreOffice have an integrated calculation function that helps you execute sophisticated calculations or logical links.

За да не се натоварват със сложни изчисления, лекарите направиха ясна препоръка- да не се добавя храна, да не се яде пушено месо и“соленост”.
In order not to burden themselves with complicated calculations, the doctors gave a clear recommendation- do not add food, do not eat smoked meat and"salinity".

внедряват софтуер, който изисква сложни изчисления, структури от данни и интерфейси…[-].
implement software that requires complicated computations, data structures and interfaces.

огромните компютри, които помагат за осъществяване на световните финансови трансакции и други сложни изчисления за бизнеса и правителствата.
the massive computers that help power global financial transactions and other complicated calculations for businesses and governments.

на юкатекските маи е известна със своите първи илюстрации на сложни изчисления и асрономически явления.
by the Yucatecan Maya is famous for its first-known related illustrations of advanced calculations and astronomical phenomena.

Д-р Мансфийлд обяснява, че бройната система на вавилонците им позволява да извършват сложни изчисления по-лесно, отколкото съвременните математици.
Dr Mansfield explained that the Babylonians' system of counting enabled them to perform complicated calculations more easily that mathematicians today.

Визуалната форма за проверка на продължителността на контракциите ви помага да разграничите реалните контракции от контракциите на Braxton Hicks(известни също като фалшиви контракции) без сложни изчисления.
The visual form of checking the duration of contractions helps you tell apart real contractions from Braxton Hicks contractions(also known as false contractions) without complicated calculations.

огромните компютри, които помагат за осъществяване на световните финансови трансакции и други сложни изчисления за бизнеса и правителствата.
the massive computers that help power global financial transactions and other complicated calculations for businesses and governments.

За да не прекъсват обучението и да не правят такива сложни изчисления, могат да се използват сърдечни пейсмейкъри.
In order not to interrupt training and not make such complicated calculations, cardiac pacemakers can be used.

Ще имам нужда от д-р Джаксън. Може да се наложат и някои сложни изчисления, затова и Сам ще ми е от помощ.
I will need Dr. Jackson, and there may be some complicated calculations, so Sam would be a big help.

След това са необходими сложни изчисления за да се отдели движещ се обект,
Complex computation is then needed to distinguish moving objects,

Счита се, че по всяко време работникът прави много сложни изчисления, час по час, калкулирайки колко неудоволствие той получава от работата и колко удоволствие(полезност) от това, че не работи(наслаждавайки се на отдих).
The worker is conceived of at all times making very complicated calculations based on a coherent hour by hour schedule which calibrates how much dissatisfaction he/she gets from working and how much satisfaction(utility) he/she gets from not working(enjoying leisure).

е създадена от IBM в 2004 и оттогава повече от доброволци на 700, 000 помагат на изследователите да обработват сложни изчисления, включително такива за по-добро разбиране на ебола,
since then more than 700,000 volunteers have helped researchers process complex computations, including ones to better understand Ebola,

за съзнанието се смята, че"възниква" като ново достояние, следствие от сложни изчисления.
consciousness is thought to“emerge” as a novel property of complex computation.

всеки модел включва сложни изчисления на отделните права на получаване на плащания. 43 СпециалендокладNo8/2008:„Ефективна политика ли е кръстосаното спазване?“ 34 Специален доклад No 5/2011- Схема за единно плащане(СЕП):
each model involving complicated calculations of individual entitlements to aid. 43 Special Report No 8/2008‘Is cross-compliance an effective policy?' 34 Special Report No 5/2011- Single Payment Scheme(SPS):

от ефективността на компютри, в които се извършват необходимите за майнинга сложни изчисления, и от това, колко допълнителни компютри ще бъдат използвани в този процес.
as it is dependent on how efficient the computers running the intricate calculations required for mining become and the number of additional computers will be utilised in the procedure.