СЛОНСКИ - превод на Английски

• elephant
• elephantine
• pachyderm

Примери за използване на Слонски на Български и техните преводи на Английски

Това малко момиченце има слонски уши.
That sweet little girl, she's got Dumbo ears.

От арабски буквално името на градът значи Слонски хобот.
In Arabic the name of the city means elephant's trunk.

Мислиш ли, че на Себастиан… ще му трябва този слонски крак?
Do you think Sebastian will need this elephant's foot again?

Това е, което наричаме слонски топки.
That's what we call elephant's footballs.

Това се оказва една от последните слонски птици.
So this, in fact, was one of the last of the elephant birds.

Имам чувството, че съм спал под слонски крак.
I feel like I slept under an elephant's foot.

тогава листата му се оприличават на слонски уши.
its leaves resemble the elephant ear plant.

Прави те бълха на слонски задник.
That makes you a flea on an elephant's ass.

Те се готвят да излъчат звука, който означава опасност за слоновете в земята чрез тези"слонски" трансдюсери.
They're preparing to play the sound of an elephant alarm call into the ground through these elephantine transducers.

Firefox за настолни компютри прави слонски крачки в включите изтичане на….
while Firefox for desktops makes elephantine strides in plugging memory….

Лу, ако имах слонски хобот, а не червей,
Lou, if I had an elephant trunk rather than an earthworm,

Сребърна монета с образа на елинистичния цар Деметрий I, носещ слонски скалп, символ на завладяването на Индия през 180 пр.н.е.
Silver coin depicting the Greek king Demetrius I of Bactria wearing an elephant scalp, symbol of his conquest of India in 180 BCE.

Или ако имах големи слонски уши, които стърчат, щеше да ме оставиш да ги поправя.
Or if I had big Dumbo ears that stuck out then you would let me fix them.

дърпаница със слонове и слонски конкурс за красота.
elephant tug-of-war, and an elephant beauty contest.

На торса има кръгло охлузване с формата на слонски крак.
a circular abrasion on his torso in roughly the shape of an elephant's foot.

каза че имам слонски задник.
said I had an elephant butt.

А когато шефът му дошъл да му иска още пари, го оставил да виси от слонски бивник в един антикварен магазин.
And when that guy's boss came around looking for more he left him hanging from an elephant tusk in an antique store.

Заболяването носи това име, защото глезенната става има вдлъбнатина, който наподобява слонски крак.
The disease carries this name because the ankle joint has indentation that resembles an elephant's foot.

Знаете ли, че това малко момиче може да уцели пъпка на слонски гъз от 100 ярда разстояние?
Do you know that little girl can hit a pimple on an elephant's ass from 100 yards away?

заявява Дейвид Копърфийлд в последния раздел на този слонски роман, изречение, което силно предполага автобиографичен отпечатък на автора при създаването на известния му герой от средната класа.
declares David Copperfield in the last section of this elephantine novel, a sentence that strongly implies an autobiographical imprint of the author in the making of his famous middle-class hero.