СЛУЖЕЩИ - превод на Английски

• serving
• used
• employees
• members
• worshipping
• servants
• acting as
• personnel
• officers
• in service

Примери за използване на Служещи на Български и техните преводи на Английски

Друзите са арабско говорещи граждани на Израел, служещи в армията.
The Druze are Arabic-speaking citizens of Israel who serve in the IDF.

Друзите са арабско говорещи граждани на Израел, служещи в армията.
The Druze are the only Israeli Arabs who serve in the Israeli army.

Германия наложи програми за ограничаване на разходите, служещи на собствените ѝ интереси.“.
Germany imposed an austerity program that served its narrow self-interest.

В този[ Коран] има послание за хората, служещи на Аллах.
Surely in this is a Message delivered unto a people who serve.

други протеини в торта, служещи като естествено лепило.
other proteins to the manure, which act as a natural glue.

Оценка на машини и съоръжения, служещи за обезпечение по заем;
Valuation of machinery and equipment used as collateral for a loan;

Той се е опитвал да спаси живота на трима служещи.
He was trying to save the lives of three servicemen.

На новата група от световни служещи.
The New Group of World Servers.

Той също беше силен поддръжник на Лондон Математическо общество, служещи като своя председател през 1924-26.
He was also a strong supporter of the London Mathematical Society, serving as its President in 1924-26.

TeslaCrypt и Locky използват подобни стандарти за криптиране като тези във финансовите институции, служещи за подсигуряване на онлайн транзакции. Как може да се предпазиш от ransomware вирусите.
Both TeslaCrypt and Locky ransomware use encryption standards similar to those used by financial institutions when securing online payments.

Габаритът имаше разфасовки, към които са изтеглени нишки, служещи като индекси на стойностите на индекса.
The gauge had cuts to which threads were drawn, serving as indices of index values.

Ще останат също така тяхно притежание вещите и предметите, служещи им за облекло и прехрана,
Effects and articles used for their clothing or feeding shall likewise remain in their possession,

Този елемент може да се използва заедно с калиеви нитрати, служещи като източник на азот.
This element can be used together with potassium nitrates serving as a source of nitrogen.

Консулските длъжностни лица и служещи се освобождават от съдебна и административна юрисдикция на приемащата държава за действия,
Consular officers and consular employees shall not be amenable to the jurisdiction of the judicial

Ще останат също така тяхно притежание вещите и предметите, служещи им за облекло и прехрана,
Effects and articles used for their clothing or feeding shall likewise remain in their possession,

Въпреки това той не забележителната работа за двамата към Унгарската академия на науките, служещи на многобройните комитети.
However he did outstanding work for both the Hungarian Academy of Sciences, serving on numerous committees.

При въстанието са убити само десет служещи в армията: един офицер- лейтенант
Only ten members of the Army were killed in the revolt: an officer,

Импичмънтът предполага привличане към отговорност на федерални служещи(в това число президента на САЩ),
Impeachment provides for the prosecution of Federal employees, including the President of the United States,

Студолечение(криотерапия): Всички помещения и съоръжения, служещи за охлаждане- ледени стаи за лечение с лед,
Gelid therapies(cryotherapy): all types of facilities and equipment used for cooling- ice and cryo-chambers, treatment rooms for

безопосността на смелите ни войници, служещи в чужбина.
the safety of our brave troops serving overseas.