СЛЪНЧЕВА АЛЕРГИЯ - превод на Английски

• sun allergy
• solar allergy
• sunlight allergy

Примери за използване на Слънчева алергия на Български и техните преводи на Английски

Ако е възможно да се определи точно причината за слънчевата алергия(фотодерматоза), тогава от слънчева алергия(фотодерматоза) почти винаги е възможно да се отървем напълно.
If it was possible to determine precisely the cause of solar allergy(photodermatosis), then from solar allergy(photodermatosis) it is almost always possible to get rid completely.

Няма да ви изненадаме като кажем, че слънцезащитните продукти са пръв помощник срещу слънчево изгаряне и слънчева алергия.
We will not be surprised to say that sunscreen products are the first helper against sunburn and sun allergy.

Ако имате слънчева алергия или повишена чувствителност към слънцето,
If you have a sun allergy or an increased sensitivity to the sun,

Всеки може да има слънчева алергия, но някои слънчеви алергии са най-често срещани при хора с определена расова принадлежност.
Anyone can have a sun allergy, but certain sun allergies are more common in people with lighter skin.

Например, най-разпространеният тип слънчева алергия(полиморфна светлинна ерупция)
For example, the most common type of sun allergy(polymorphic light eruption)

Всеки може да има слънчева алергия, но някои слънчеви алергии са най-често срещани при хора с определена расова принадлежност.
Anyone may have a sun allergy, however, certain sun allergies are most common in people of particular racial backgrounds.

Всеки може да има слънчева алергия, но някои слънчеви алергии са най-често срещани при хора с определена расова принадлежност.
Anyone can have a sun allergy, but certain sun allergies are most common in people of certain racial backgrounds.

Учените не знаят точно защо някои хора развиват слънчева алергия, а други не.
Scientists do not know exactly why some people develop a sun allergy and others do not.

Учените не знаят точно защо някои хора развиват слънчева алергия, а други не.
Scientists are not exactly sure why some people develop a sun allergy while others do not.

Ако няма възможност да купите лекарства за лечение на фотодерматоза(слънчева алергия), тогава можете да използвате пресни краставици,
If there is no possibility to buy medicines for the treatment of photodermatosis(solar allergy), then you can use fresh cucumber,

Някои хора имат наследствен тип слънчева алергия, а при други симптомите се появяват само при наличието на друг фактор като например някои видове лекарства
Some people have a hereditary type of sun allergy, while others develop signs and symptoms only when triggered by another factor- such as

симптомите Ви могат да бъдат причинени от основно заболяване, като например лупус, вместо слънчева алергия.
she suspects your symptoms might be caused by an underlying condition such as lupus instead of a sun allergy.

Съдържание: Видове слънчева алергия Как се проявява слънчевата алергия?
Contents: Types of sun allergy How does the sun allergy manifest?

Проблемът на слънчевата алергия при много деца и юноши изчезва, когато остареят.
The problem of solar allergy in many children and adolescents disappears as they grow older.

В много случаи лекарите могат да диагностицират слънчевата алергия просто като гледат кожата.
In many cases, doctors can diagnose sun allergy simply by looking at the skin.

Ако това предупреждение бъде пренебрегнато, тогава слънчевата алергия е гарантирана.
If this warning is neglected, then the solar allergy is assured.

Какви са симптомите на слънчевата алергия?
What are the symptoms of sun allergy?

Те могат да отключат и слънчеви алергии като полиморфната светлинна ерупция(PLE).
They can also trigger sun allergies such as Polymorphous Light Eruption(PIE).

Слънчеви алергии- PLE и други Разпознаване на симптомите
Sun allergies- PIE& others Recognising the symptoms

Слънчевите алергии се предизвикват от промените, настъпващи на кожата, изложена на слънце.
Sun allergies are triggered by changes that occur in sun-exposed skin.