Примери за използване на Сляпото на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Следователно, сляпото спазване на тези препоръки е неприемливо.
However, blindly following these recommendations is unwise.Но тя няма нищо общо със сляпото следване на един заблуден месия.
Faith has nothing to do with blindly following this misguided messiah.Много начинаещи трейдъри са изгаряли от сляпото следване на сигнали.
И това не се ограничава само до сляпото възхищение от определени хора.
And it's not limited to blindly admiring certain people.при Oxervate и 29%(7 от 24) при сляпото лечение.
Продължителността на сляпото лечение е била 4 седмици при проучванията CT18
пациентите са спирали сляпото приложение и им се е давала възможност да продължат да приемат вандетаниб открито.
patients were discontinued from blinded study treatment and given the option to receive open-label vandetanib.Консенсусът от Брюксел" е сляпото, грубото прилагане на неолиберална догма:
The'Brussels consensus' is the blind, roughshod application of neoliberal dogma:Сляпото и неограничената хранителни навици,
В същото време сляпото следване на протокола не е панацея за всяко събитие.
At the same time, following the protocol blindly is not a panacea for any event realization.Учителите и досега представят Хелън Келър, сляпото и глухо момиче, което преодолява своите физически недъзи,
Teachers have held up Helen Keller, the blind and deaf girl who overcame her physical handicaps,Сляпото придържане към разказа за една обединена Европа лесно може да бъде прието като отхвърляне на реалността.
Clinging blindly to the erstwhile narrative of European unity can easily be taken for a denial of reality.Ако мислиш че бог ще те възнагради за сляпото ти следване на пророчеството
If you think God's gonna reward you for blindly following the prophecyМного често обаче сляпото следване на изискванията на фън-шуй не се отразява добре на общия стил на дома.
Very often, however, blindly following the requirements of Feng Shui is not good for the overall style of the house.началото на освобождението от сляпото и безчувствено сърце.
Отговор след: 3 Отговор след: 2 Отговор след: 1 Сляпото пробване нa различни комбинации ще отнеме цяла вечност.
Answer in: 3 Answer in: 2 Answer in: 1 Blindly trying different combinations would take forever.така че сляпото доверие в мнението на другите потребители не е най-добрата идея.
so blindly trusting the opinion of other consumers is not the best idea.Че позитивната настройка е хубаво нещо, но не и сляпото позитивно мислене, което няма корени в реалността.
I learned that positive attitude is something good, but the blind positive thinking that has no roots in reality isn't.началото на освобождението от сляпото и безчувствено сърце,
the beginning of стратегията им позволява да взимат решение за своите действия, вместо сляпото следване на набор от правила.
as the strategy allows them to decide on their actions, instead of blindly following a set of rules.
