СМАЗАНО - превод на Английски

• crushed
• lubricated
• smashed
• oiled
• broken

Примери за използване на Смазано на Български и техните преводи на Английски

всяко едно революционно надигане със сигурност ще бъде брутално смазано.
any revolutionary uprising would surely be brutally crushed.

облекчаваше от очевидния за всички факт, че неповторимото му самочувствие, с което бе дошъл в„Сейнт Реджис“ през септември, бе напълно смазано.
that the supreme self-confidence with which he had come to St Regis in September was thoroughly broken.

В центъра на мъглявината лежи ядрото на звездата, смазано от силата на гравитацията.
At the centre of the nebula lies the remnant of the star, its core, crushed by the force of gravity.

той ще направи всички вътрешните части на DTH чук е смазано.
it will make all the inner parts of DTH hammer is lubricated.

може да бъде смазано директно върху леглото.
can be crushed directly on the bed.

Но молбите ми идваха от сърце, смазано от болка, а молитвите ми бяха накъсани
But my petitions came from a heart wrung with anguish, and my prayers were broken

Въстанието е брутално смазано, но тя поставя борбата за българския суверенитет в центъра на Международния политически дискусии.
The uprising was brutally suppressed, but it placed the struggle for Bulgarian sovereignty at the center of international political discussions.

Но молбите ми идваха от сърце, смазано от болка, а молитвите ми бяха накъсани
But my petitions came from a heart wrung with anguish, which madeand my prayers were broken

Партизаните са предопределени да продължават с комунистическата революция, докато националистите признават, че въстанието е смазано и искат да спрат борбата.
Partisans were determined to carry on with the communist revolution while nationalists recognized that the uprising had been defeated and wanted to stop fighting.

е бързо смазано от правителствените части.
was quickly suppressed by government forces.

тигани трябва да бъде добре смазано с масло от изгаряне,
pans should be well lubricated with oil from burning,

Тя беше смазана от 2 тона слепен метал.
She was crushed by 2 tons of twisted metal.

Именно тези смазаха Неговата Божествена душа.
It was these that crushed His divine soul….

Рон ми смаза пръста!
Ron crushed my finger!

Е, те бяха смазани така или иначе, нали?
Well, th… they were being crushed anyway, weren't they?

Нека бъдат смазани като неизлюпени яйца!
Let them be crushed like unhatched eggs!

Нещата ще бъдат смазани в този процес.
The stuff will be crushed in this process.

Колата е смазана от отломките.
Car's been crushed by debris.

Тенисистът смаза Давид Гофен във втория кръг на финалите в Лондон.
The tennis player crushed David Goffen in the second round of the London finals.

Съставът трябва да бъде смазан и добавен към храната.
The composition must be crushed and added to food.