СМЕКЧАВАНЕТО - превод на Английски

• mitigation
• mitigating
• easing
• softening
• mitigate

Примери за използване на Смекчаването на Български и техните преводи на Английски

Икономисти очакват централната банка на Япония да засили допълнително смекчаването на паричната политика по време на срещата през януари.
Japan economists expect the Bank of Japan to add further monetary easing at the January meeting.

Смекчаването на климатичните промени
Mitigating climate change

които допринасят за смекчаването на шийката на тъканта,
which contribute to the softening of the cervical tissues,

Когато се вземе предвид здравето, смекчаването на изменението на климата е възможност, а не цена", каза тя.
When health is taken into account, climate change mitigation is an opportunity, not a cost,” she said.

Американският министър на финансите Джейкъб Лю заяви, че смекчаването на паричната политика на Европейската централна банка не е достатъчно, за да се избегне по-дълбок спад в цяла Европа.
Treasury Secretary Jacob Lew said in a speech that monetary easing by the European Central Bank is not enough to avoid a deeper slump across Europe.

За да подпомогне смекчаването на социално-икономическото въздействие на кризата,
To help mitigate the socio-economic impact of the crisis, the EU will

Какво баланс трябва да се намери баланс между смекчаването на изменението на климата и адаптиране към него.
We also heard about finding a balance between adapting to and mitigating climate change.

Когато се вземе предвид здравето, смекчаването на изменението на климата е възможност, а не цена", каза тя.
When health is taken into account, climate change mitigation is an opportunity, not a cost,” Neira said.

Според Елиот„Китай ще понижи темповете на растеж през 2016, но смекчаването на политиката ще предотврати рязък срив“.
China will slow in 2016 but policy easing will prevent a collapse.

Едно от най-важните наблюдения, които могат да бъдат направени в тази връзка, е смекчаването и пълното изчезване на фронтовите линии- ясните
One of the most important observations that can be made in light of this is the softening and full disappearance of front lines- concrete

ОВЗД представлява процес за подпомагане на установяването и смекчаването на рисковете за защитата на данните, които биха могли да засегнат правата
DPIA is a process to help identify and mitigate data protection risks that could affect the rights

Когато се вземе предвид здравето, смекчаването на изменението на климата е възможност, а не цена".
When health is taken into account, climate change mitigation is an opportunity, not a cost”.

Какво баланс трябва да се намери баланс между смекчаването на изменението на климата
There's a balance to be struck between mitigating climate change

ОВЗД представлява процес за подпомагане на установяването и смекчаването на рисковете за защитата на данните, които биха могли да засегнат правата
DPIA is a process aimed at helping to identify and mitigate data protection risks that could affect the rights

Но мечът с две остриета, който позволява на пазарните сили да стимулират смекчаването, е, че ще изместят семействата с ниски доходи в ниско разположените общности.
But the double-edged sword of letting market forces drive mitigation is that it will displace low-income families in low-lying communities.

Смекчаването на климатичните промени
Mitigating climate change

няма да се квалифицира… или смекчаването на вероятността за собственост, ми убягва.
won't qualify… or mitigate the presumption of ownership, eludes me.

акцентът беше върху смекчаването или предотвратяването на климатичните промени.
the focus has been on mitigating or preventing climate change.

Подкрепа следва да се оказва и по отношение на оценката на риска от отклоняване на оръжие и смекчаването на последиците от него.
Support should also be provided regarding the assessment and mitigation of the risk of arms diversion.

за да помогне за избягването или смекчаването на сблъсък, ако не реагирате навреме.
can then brake for you to help avoid or mitigate a collision if you don't react in time.