СМЕСЕНИ РЕАКЦИИ - превод на Английски

• mixed reactions
• mixed response
• ambivalent responses
• mixed reaction
• mixed responses

Примери за използване на Смесени реакции на Български и техните преводи на Английски

Това решение предизвика смесени реакции.
This decision gave rise to mixed reactions.

Проектът предизвика смесени реакции от страна на Министерството, но и не оказва съществено влияние върху решението за производството на Focke-Wulf Fw 189.
The aircraft's design prompted a mixed response from the RLM and had no impact on their decision to build the Fw 189.

Навлизането на Amazon в излъчването на футболни мачове в Англия предизвика смесени реакции, като похвалите за технологичните иновации вървяха ръка за ръка с оплакванията от проблеми със стрийминга.
Amazon's foray into soccer broadcasting in the U.K. has received a mixed response with praise for technological innovation counterbalanced by complaints over streaming issues.

Масаж по време на бременност често получи смесени реакции от медицинската общност, свързани с безопасността и целта на масаж по време на бременност.
Massages during pregnancy have often received ambivalent responses from the health community regarding their safety and purpose.

Макар и изборът ѝ е да е посрещнат със смесени реакции, тя все пак се надява, че феновете ѝ ще продължат да я подкрепят.
While Mima's alternate choice is met with a mixed response, she hopes her fans can still support her.

Масаж по време на бременност често получи смесени реакции от медицинската общност,
Massage and pregnancy has often received ambivalent responses from the health community regarding the safety

Тези смесени реакции- забогатялата Amazon
That mixed reaction- riches for Amazon

Макар и изборът ѝ е да е посрещнат със смесени реакции, тя все пак се надява, че феновете ѝ ще продължат да я подкрепят.
While Mima's choice is met with a mixed response, she hopes her fans will continue to support her.

Масаж по време на бременност често получи смесени реакции от медицинската общност,
Pregnant women have often received ambivalent responses from the health community regarding the safety

разходите на домакинствата през четвъртото тримесечие на 2018 г. предизвикаха смесени реакции.
expenditure data in the fourth quarter of 2018 triggered mixed responses.

Предложението на специалния пратеник на ООН, Македония да се нарича"Република Македония- Скопие" предизвика смесени реакции.
A UN envoy's proposal under which Macedonia would be called Republika Makedonija- Skopje has sparked a mixed response.

Въпреки това, аз получих много смесени реакции за присвояването на тази идея за себе си.
Nevertheless, I received a lot of mixed reactions for usurping this idea for myself.

тя предизвика вълна смесени реакции.
it set off a wave of mixed reactions.

като получава смесени реакции от критиците, които хвалят неговата анимация,
1995 to mixed reactions from reviewers, who praised its animation,

Той е смесена реакция на математиката в училище.
He had a mixed reaction to mathematics at school.

Акумулаторите винаги са посрещани със смесена реакция.
Batteries are always greeted with a mixed reaction.

Тази новина предизвиква смесена реакция.
This news drew a mixed response.

Тези негови думи предизвикаха смесена реакция.
His words received a mixed reaction.

Решението на коронясаният принцът е посрещнато със смесена реакция у дома.
The government's decision was met with mixed reaction at home.

предизвика смесена реакция.
brought mixed reaction.