СМЕСИТЕЛНАТА ЧАШКА - превод на Английски

• mixing cup

Примери за използване на Смесителната чашка на Български и техните преводи на Английски

Внимавайте да не разсипете прах извън смесителната чашка(вж. Фигура 6).
Be careful not to spill any powder outside of the mixing cup(see Figure 6).

Сместа, останала в смесителната чашка, трябва да се изхвърли.
Discard any mixture remaining in the mixing cup.

Напълнете смесителната чашка с питейна вода със стайна температура.
Fill the mixing cup with room temperature drinking water.

Не разклащайте смесителната чашка, за да предотвратите образуването на пяна.
To prevent foaming, do not shake the mixing cup.

Смесителна чашка(Отворете капака на смесителната чашка, като използвате палчето).
Mixing cup Using the tab on the mixing cup.

Затворете капака на смесителната чашка с щракване.
Snap the lid of the mixing cup shut.

Внимавайте да не разлеете течност извън смесителната чашка.
Be careful not to spill the liquid outside of the mixing cup.

Поставете върха на спринцовката на дъното на смесителната чашка.
Place the syringe tip at the bottom of the mixing cup.

Изсипва се съдържимото на 1 саше(100 mg) в смесителната чашка.
Pour the entire contents of 1 sachet(100 mg) into the mixing cup.

Изхвърлете цялото неизползвано количество вода, останало в смесителната чашка.
Discard all the unused water remaining in the mixing cup.

Добавете 10 ml вода в смесителната чашка.
Add the 10 mL of water to the mixing cup.

Обикновено остава някакво количество от приготвения Isentress в смесителната чашка.
There will usually be some leftover, prepared Isentress in the mixing cup.

буталото, смесителната чашка и капачето с топла вода
plunger, and mixing cup and lid in warm water

остатъците от лекарството от смесителната чашка в торбичка за отпадъци. б. Махнете буталото от спринцовката.
any left over medicine from the mixing cup into a rubbish bag.

останалата суспенсия в смесителната чашка не може да се използва отново
the remaining suspension in the mixing cup cannot be reused

Внимателно въртете с кръгово движение смесителната чашка за 45 секунди, за да смесите гранулите с водата.
Gently swirl the mixing cup for 45 seconds in a circular motion to mix the granules and water.

буталата и смесителната чашка с топла вода
plungers, and mixing cup with warm water

изпразнете течността от спринцовката в смесителната чашка и започнете отново от Стъпка 7.
empty the liquid from the syringe into the mixing cup and start again from Step 7.

след това внимателно обърнете смесителната чашка 5 пъти.
then gently invert the mixing cup 5 times.

добавете всичките гранули към водата в смесителната чашка.
add all of the granules to the water in the mixing cup.