МЕРИТЕЛНА ЧАШКА - превод на Английски

• measuring cup

Примери за използване на Мерителна чашка на Български и техните преводи на Английски

За 5кг обичайно пране използвайте 1/3 от мерителната чашка 36 гр.
For 5kg usual washing use 1/3 from the measuring cup 36 g.

Пациенти с тегло 50 kg или повече: използвайте мерителната чашка.
Patients weighing 50 kg or more: use the measuring cup.

Можете да закачите мерителните чашки на практичния пръстен.
You can hang the Measuring Cups on the practical ring.

Добавете 2 мерителни чашки вода, с които се осигурява общ обем от 46 ml.
Add 2 measuring cups of water, providing a total volume of 46 ml.

чисти спринцовки или мерителни чашки, когато отмервате Regulator.
clean syringes or measuring cups when measuring the Regulator.

Кога ще ми върнеш мерителните чашки?
When am I gonna get my measuring cups back?

Разпредели препарата по водната повърхност с помоща на мерителната чашка и рабъркай добре водата в аквариума с помоща на лъжица или пръчица.
Distribute preparation on the water surface with the help of the measuring cup and stir well water in the tank with the help of a spoon or stick.

Не е съвсем наред тази майка, която измива мерителната чашка със сапун и вода… след като е измервала само вода.
There's something wrong with a mother who washes out a measuring cup with soap and water after she's only measured water in it.

Напълнете мерителната чашка до ръба на маркираната върху нея черта, след което налейте водата в бутилката.
Fill the measuring cup to the top of the marked line then pour the water into the bottle.

Измерете 23 ml вода, като напълните мерителната чашка до ръба на маркираната върху нея линия.
Measure 23 ml of water by filling the measuring cup to the top of the marked line.

Как трябва да приемате Vimpat сироп Напълнете мерителната чашка да градуираното(градуираните) деление(деления)
How to take the Vimpat syrup Fill the measuring cup to the graduation mark(s)

Вместо това, вземете една лъжица и запълнете мерителната чашка без да натъпквате брашното,
Instead, take a spoon and fill up the measuring cup without packing in the flour,

Напълнете мерителната чашка до делението, отговарящо на предписаната Ви от лекаря доза в милилитри(ml).
Fill the measuring cup to the millilitre(ml) dose marker prescribed by your doctor.

Мерителната чашка е подходяща за възрастни,
The measuring cup is suitable for adults,

Всяко градуирано деление(5 ml) на мерителната чашка отговаря на 50 mg лакозамид(например 2 градуирани деления отговарят на 100 mg).
Each graduation mark(5 ml) of the measuring cup corresponds to 50 mg of lacosamide(for example 2 graduation marks correspond to 100 mg).

Отмерете 52 ml вода, като напълните мерителната чашка до означеното ниво(мерителната чашка, приложена в кутията).
Measure 52 ml of water by filling the measuring cup to the indicated level(measuring cup included in the box).

Натрий(сол): o във всяко градуирано деление(5 ml) на мерителната чашка има 7, 09 mg натрий.
Sodium(salt): o there are 7.09 mg sodium in each graduation mark(5 ml) of the measuring cup.

С мерителните чашки винаги ще добавяте точно правилното количество от рецептата,
With these Measuring Cups you will always add exactly the right quantity to your recipe,

Добавете 2 мерителни чашки(мерителната чашка е приложена в картонената кутия)
Add 2 measuring cups(measure cup included in the carton) of water(total of 46 ml)

Сега когато мерителните чашки вече не са ви нужни,
Now that your measuring cups are redundant,