МЕРИТЕЛНА ЧАША - превод на Английски

• measuring cup
• volumetric cup

Примери за използване на Мерителна чаша на Български и техните преводи на Английски

Няма мерителни чаши за любовта.
There are no measuring cups for love.

към които са прикрепени мерителни чаши.
to which are attached measuring cups.

Нашите инструменти за измерване на кухня включват мерителни чаши и мерителни лъжици.
Our Kitchen Measuring Tools include measuring cups and measuring spoons.

Мерителната чаша, която ползвам е с вместимост 250 мл.,
The measuring cup that I use has a capacity of 250 ml,

основно я пакетират в мерителната чаша или натискат чашата на тезгяха,
essentially packing it down into the measuring cup, or tap the cup on the counter

спрете времето, необходимо за запълване на литър в мерителната чаша.
stop the time it takes to fill a liter in the measuring cup.

Дайте на децата си чекмедже, пълно със собствени мерителни чаши и лъжици и кухненски прибори.
Give your children a drawer filled with their own measuring cups and spoons and kitchen utensils.

лъжици и мерителни чаши- всичко това обикновено се натрупват заедно,
spoons and measuring cups- all this usually accumulate together,

така че първоначално трябва да използвате мерителни чаши, лъжици и скала за храна, за да им помогнете.
so you may initially need to use measuring cups, spoons, and a food scale to help.

винаги измерете брашното си правилно, като използвате лъжичка, за да го нанесете в мерителната чаша, след това го изравнете с гърба на нож.
always measure your flour properly by using a spoon to scoop it into the measuring cup, then level it off with the back of a knife.

Кухненски мерителни чаши Cook4U Цветен сейф, изработен от одобрени от FDA, безпаточни, нетоксични
Cook4U Measuring Cups Colorful safe made from fda approved bpa free non toxic

Със своя удобен дизайн и професионална конструкция, този френски камшик на Best Manufacturers е инструментът, който можете да използвате за бързи ежедневни задачи за бъркане. Оразмерена за емулгиране на малки количества и смесване в мерителни чаши,….
With its comfortable design and professional grade construction this Best Manufacturers French whip is the tool to use for quick daily whisking jobs Sized for emulsifying small quantities and blending in measuring cups the piece features elongated….

Необходими продукти: 2/3 мерителна чаша киноа, сурова.
Ingredients: 2/3 cup quinoa, uncooked.

ти трябват и мерителна чаша и хронометър.
you also need a measuring glass and a stopwatch.

съгласно приложената мерителна чаша.
dairy product, according to the attached measuring cup.

миксер, дюзи за пюрета с подвижни остриета и мерителна чаша от 600 ml.
a puree nozzle with removable blades, and a 600 ml measuring cup.

Когато давала нещо на някого назаем, използвала малка мерителна чаша, а когато го получавала обратно, използвала голяма.
On the day she loaned something to someone she would use a small measuring cup, but on the day of collection she used a large one.

Сухата мерителна чаша е без сушилня- изпускателната тръба затруднява изравняването на излишното брашно с плоската страна на ножа.
A dry measuring cup is one without a spout- a spout makes it difficult to level off the excess flour with the flat side of a knife.

Оставете топла/ хладка вода да тече през белега(с душ глава или мерителна чаша) по време на пикане.
Allow some warm/ lukewarm water to flow past the scar(with shower head or measuring cup) during peeing.

Може би искаш да оставиш твойта малка мерителна чаша и да ми помогнеш да направим тортата на Джак.
Maybe you want to put down your little sippy cup and help me make Jack's cake.