СМЕШКА - превод на Английски

• joke
• funny
• laugh

Примери за използване на Смешка на Български и техните преводи на Английски

Тази смешка ми оправи деня.
That freaking made my day.

Това представление беше смешка, докато не въведох тези деца при великите театрали.
This production was a joke until I introduced these children to the musical-theater greats.

Кажи смешка и ще видиш дали ще се засмея.
Tell a joke and see if I can laugh or not.

Тази смешка ми оправи деня.
This freaking made my day.

Ти си смешка, знаеш ли това?
You are a joke, do you know that?

Аз съм смешка.
I'm a joke.

О, да, добра смешка.
Oh, yeah, good one.

Затова клетвите, които каза пред олтара бяха смешка.
That's why you, up there, saying those vows, at an altar, was a joke.

Толкова малко е нужно да превърнеш чистата красота в смешка.
It takes so little to turn pure beauty into a joke.

Добра смешка.
Good one.

Няма да отпечатам лъжите ти и да стана смешка.
I'm not gonna print your lies and wind up a joke.

Не се опитвайте да кажете смешка, ако сте нервни.
Do not try to tell a joke if you feel nervous.

Диктаторският ти режим е смешка, не само за братята ни от Венецуела,
Your dictatorial regime is a joke, not only for my Venezuelan brothers,

Ти си смешка, Кимбър и си тръгна, защото не беше ти пред олтара.
You're a joke, Kimber. And the reason you had to leave was because you weren't standing up there.

Помниш ли смешката, която ми разказа миналата седмица?
You know that joke you told me last week?

Смешката е на твой гръб.
Joke's on you. I'm not pregnant.

Има смешки по време на целия филм.
There are funny moments throughout the movie.

Това е смешката на деня!
This is the laugh of the day!

Не съм в настроение за смешки.
I'm not in the mood for funny.

Сложил съм дума в романа, но смешката си ти.
I put a word search in the novel, but the joke's on you.