Примери за използване на Смешници на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Човече, какво правиш във ВИП-а, с всички тези смешници?
Момчета, каква мислите, е сделката с тези смешници?
Няма нищо общо с тези смешници, Хикъп.
This isn't about those jokers, Hiccup.Кои сте вие бе, смешници?
What are you, clowns?Да вземат да се разкарат тия смешници.
Let's get these jokers outside.Тези смешници бързо затъват.
These clowns are going down fast.Познаваш ли тия смешници?
You know these jokers?Значи ни викаш смешници?
Oh, so, now you calling us clowns?Не мога да повярвам, че тези смешници отново ми изчезнаха.
I cannot believe that these jokers went AWOL again.Е, къде са другите двама смешници?
Where are the other two clowns?Защо не ги доведеш тея смешници?
Why don't you bring these jokers by?Тука е пълно със смешници.
But it is full of jokers.Вие, отхвърлените, домашно-отгледани кинаджии… и предпочитат някакви смешници от далече.
You spurn home-grown filmmakers… and prefer some jokers from afar.Аз и тези смешници.
I will handle these jokers.Искаш да кажеш, че твоите смешници са мислели, че кораба ми е твой?
Смешници. Какви ги правят?
Не искам двама смешници от отдел кражби да се месят.
обучавам тъпи смешници.
I tutor dumb jocks.Те са дошли за да се правят на смешници.'.
They have come… to make fools of themselves.".Хей, тея смешници там които ти поставят знака… Трябва да ги държиш под око.
Hey, those jokers out there hanging your sign… you gotta keep an eye on them.
