СМЕШНОТО - превод на Английски

• funny
• ridiculous
• fun
• humorous
• funniest
• ludicrous
• hilarious

Примери за използване на Смешното на Български и техните преводи на Английски

От възвишеното до смешното има само една крачка.
From the sublime to the ridiculous there is only one step.

Попитах я къде е смешното на цялата ситуация.
I asked her where all the fun was….

Смешното е, че това се говори за вас.
Funny, that's what they say about you.

Смешното е, че сега същите неща дразнят мен.
It's ridiculous that these are the things that are upsetting to me.

Може ли да използвам смешното резащо нещо?
Can I use the fun cutter thingy?

Смешното ни семейство ще има нужда от трета спалня.
Funny family will need a third bedroom.

Полковник Грат направи смешното.
Colonel Grat made a ridiculous.

Смешното играта е като Flappy Bird!
The funny game is like Flappy Bird!

Фаина Ranevskaya: От възвишеното до смешното.
Faina Ranevskaya: From the sublime to the ridiculous.

Знаеш ли кое е смешното в тази снимка?
You know what's funny about this picture?

Дамата със смешното име и космическата коса.
The lady with the funny name and the space hair.

Смешното си е смешно, Тед.
Funny is funny, Ted.

Смешното е, че хората не ми вярват.
What's funny is that people do not believe me.

Знаеш ли кое е смешното, Бен?
You know what is so funny about this, Ben?

Никой друг не вижда смешното тук.
No one else is seeing the funny here.

Знаеш ли кое е смешното, хлапе?
You know, Kid, it's funny.

Хей, знаеш ли какво друго е смешното в това?
Hey, you know what else is funny about that?

Смешното е, че е прав.
The funny thing is, he was right.

Разпознава смешното в обикновени шеги;
Recognizes the humor in simple jokes;

Смешното е, че все пак се озовах отхвърлена.
The funny thing is, I still ended up getting rejected.