СМЕ ВЯРВАЛИ - превод на Английски

• we believed
• trusted
• we believe

Примери за използване на Сме вярвали на Български и техните преводи на Английски

Толкова много години сме вярвали, че нашият основен източник не само на светлина, но и на топлина е Слънцето.
For many years, we have believed that our main source of heat is the Sun.

колко дълго сме вярвали, колко сме изучавали,
how long we have believed, how much we have studied,

Библията казва че можем да сме успокоени че ще имаме вечен живот ако сме вярвали в Исус като наш Спасител!
The Bible says that we can know for certain that we have eternal life if we have believed in Jesus as our Savior!

Това ще остане- скъпоценната камея на всичко, което сме били, всичко, което сме вярвали в детството, всичко, което е блестяло в нашите очи, когато сме били изгубени
That stays, the bright cameo of all we were and all we believed as children, all that shone in our eyes even when we were lost

намира променящ историята артефакт, а тези обекти не само правят това, а и променят всичко, в което сме вярвали за еволюцията на цивилизацията на Земята.
find a history-changing artifact, and these objects would not only do that but change everything we believed about the evolution of civilizations on Earth.

Ако сме обработвали данните, защото сме вярвали, че имаме легитимен интерес, вие сте възразили срещу това
If we process the data because we believe it necessary to do so for our legitimate interests,

Винаги сме вярвали, че за да бъдеш мениджър,
In the Google context, we would always believed that to be a manager, particularly on the engineering side,

по-рано аз или моите предци сме вярвали, че удрянето по земята помага с нещо, биха били празна работа,
my ancestors previously believed that beating the ground does help is shadow-boxing,

Винаги сме вярвали, че за да бъдеш мениджър,
We would always believed that to be a manager, particularly on the engineering side,

по-рано аз или моите предци сме вярвали, че удрянето по земята помага с нещо, биха били празна работа,
any ancestors previously believe that beating the ground does help is shadow-boxing,

отбелязвайки мимоходом къде темата е била обсъждана недобре от онези наши предшественици, за които сме вярвали, че са вещи по тези въпроси.
noting in passing wherein the subject has been treated inadequately by those of our predecessors whom we have believed to be the best authorities on these matters.

Винаги сме вярвали, че промяната извира отвътре,
Always, we believed that change will spring from within,

За дълъг период от време, ние сме вярвали, в един естественно позициониран ред в заобикалящия ни свят.
For a long period of time, we believed in a natural ranking order in the world around us,

И винаги сме вярвали.
We have always believed.

Винаги сме вярвали в прогреса.
We still believed in progress.

Винаги сме вярвали в прогреса.
I have always believed in progression.

Никога не сме вярвали такова нещо.
We never believed any such thing.

Винаги сме вярвали в преговорите….
We have always believed in talks….

Кога не сме вярвали?
When don't we?

Винаги сме вярвали, че висококачествените машини.
We have always believed that high quality machines.