СМЕ ЗАСПАЛИ - превод на Английски

• we are asleep
• we fell asleep
• we are sleeping
• we're asleep

Примери за използване на Сме заспали на Български и техните преводи на Английски

Или ни открадне дневните пръстени докато сме заспали и тогава се обгърнем с пламъци, когато слънцето изгрее?
Or she steals our daylight rings while we're asleep and then we burst into flames when the sun comes up?

хормоните реагират на ефекта на входящата информация, дори когато сме заспали.
of the incoming information, even when we are asleep.

През нощта, когато сме заспали, има много малко слюнка в устата
At night, when we're asleep, there is very little saliva in our mouths

Нашият ум интерпретира външните дразнители, с които сетивата ни са бомбардирани, когато сме заспали, и да ги направи част от нашите сънища.
Our mind interprets the external stimuli that our senses are bombarded with when we are asleep and make them a part of our dreams.

Въпреки че сме заспали, ние все можем да чуем една-две думи от диалога на филма, който постепенно избледнява.
Though we're asleep, we might still hear a word or two of dialogue from that movie; it gradually fades away.

Нашият ум интерпретира външните дразнители, с които сетивата ни са бомбардирани, когато сме заспали, и да ги направи част от нашите сънища.
Our mind interprets the external stimuli that our senses are bombarded with when we are asleep and makes them a part of our dreams.

Докато сме заспали, тялото освобождава растежни хормони, които помагат на тялото да се лекува,
While we sleep, the body releases growth hormones that help the body heal,

Пилеем времето си с външни и преходни неща, а сме заспали по отношение на истинското вътре в нас.“.
We are fooling away our time with outward and perishing things, and are asleep in regard to that which is real within ourself".

пилеем времето си с външни и преходни неща, а сме заспали по отношение на истинското вътре в нас.
time with outward and perishing things, and are asleep in regard to that which is real within ourselves.”.

пилеем времето си с външни и преходни неща, а сме заспали по отношение на истинското вътре в нас.
time with outward and perishing things, and are asleep in regard to that which is real within ourself.”.

Сигурно сме заспали.
We must have fallen asleep.

Явно сме заспали.
We must have fallen asleep.

Ние не сме заспали.
That's ridiculous. We're not asleep.

Всички сме заспали заедно.
We're both asleep.

Ние вече сме заспали.
We're already asleep.

Още не сме заспали!
We're not asleep yet!

Мисля, че сме заспали.
I think we must have fallen asleep.

Скоро сме заспали край огъня.
Then we soon fell asleep by the campfire.

Около два часа- вече всички сме заспали.
After 2 hours we all fell asleep.

Че сме заспали, но ще се събудим.
We sleep, but we will wake up.