СМЕ ИНВЕСТИРАЛИ - превод на Английски

• we have invested

Примери за използване на Сме инвестирали на Български и техните преводи на Английски

Както може би очаквате с нашата кралица, сме инвестирали много време и енергия в подготовката й.
As you would expect with our Queen, we invested much time and energy into her preparation.

Въпреки това, ако сме инвестирали голяма сума,
However, if we invested a large sum,

В Jaguar Land Rover сме инвестирали над 1 милиард паунда в нашия свръхмодерен център за производство на двигатели, за да разработим
Jaguar Land Rover has invested £1 billion at our state-of-the art engine manufacturing centre to develop smaller,

Разполагаме с необходимите мощности и сме инвестирали в модерни технологии,
We dispose of the required equipment and have invested in modern technologies,

За тези години заедно с екипа си сме инвестирали над 250 хил. лева в социалнозначими дейности.
Under this umbrella, we and our team have invested over BGN 250,000 in socially important activities over the recent years.

През 2014 г. сме инвестирали 80 милиона евро за обучение,
In 2014 we invested 80 million euros in training,

През последните години компаниите в сектора сме инвестирали стотици милиони в покупката на портфейли,
In recent years, the companies in the sector have invested hundreds of millions in portfolio purchases,

През 2006 г. сме инвестирали друга фирма освен нашите офиси, тъй като нашата база за суровини фармацевтични материали.
In 2006 we invested another company besides our premises as our base for raw pharmaceutical materials.

И няма значение, че сме инвестирали много усилия и средства: струваше си.
And it doesn't matter that we invested a lot of efforts and means; it was worth it.

ЕС, сме инвестирали твърде много, за да позволим Босна
the EU, have invested too much to allow Bosnia

Отборът е добър и сме инвестирали във всички структури, които ще ни позволят да се завърнем в топ 10 на клубовете в Европа.
The club is good, the club has invested in all the structures that will allow it to get back among Europe's top 10 clubs.

Основната задача на Дженифър е да извлече максимална стойност от нещата, които вече сме купили или в които сме инвестирали.
Jennifer's number one job is to get maximum value out of the things we have already bought or invested in.

Печалбата, когато печелим е 7, 75 биг блайнда(пота ще е 10, 75, но ние самите сме инвестирали 3х в него).
Our profit for when we win is 7.75 big bets(the pot will be 10.75, but we have invested 3 of those ourselves).

има много по-добър вкус, ако сме инвестирали малко усилия в неговото приготвяне,
it tastes much better if we have invested a little effort in its preparation,

който работи за защитата на потребителите от лошо съдържание и сме инвестирали в обучението на машините,
protect users from bad content to 30,000 people and invested heavily in machine learning,

който работи за защитата на потребителите от лошо съдържание и сме инвестирали в обучението на машините,
protect users from bad content to 30,000 people and invested heavily in machine learning,

освен това разполагаме и с най-висшите нива на актредитация и сме инвестирали в множество специализации, които ни позволяват да предоставим на своите клиенти гаранцията, че нашите услуги са най-професионално управляваните услуги за работен плот.
have attained the top level of accreditation and invested in a number of specialisations enabling us to offer our clients a guarantee of the most professionally managed desktop services.

освен това разполагаме и с най-висшите нива на актредитация и сме инвестирали в множество специализации, които ни позволяват да предоставим на своите клиенти гаранцията, че нашите услуги са най-професионално управляваните мрежови услуги.
have attained the top level of accreditation and invested in a number of specialisations enabling us to offer our clients a guarantee of the most professionally managed networking services.

Не сме инвестирали при Тобин.
We never invested with Louis Tobin.

Все още не сме инвестирали.
We aren't invested yet.