СМЕ НЕЩО - превод на Английски

• we are something
• we have something
• we're something

Примери за използване на Сме нещо на Български и техните преводи на Английски

Но колко можем да се заблуждаваме, че сме нещо, което не сме?.
How long can I pretend to be something I am not?

Повярвай ми, дори да не помниш, с теб сме нещо като приятели.
But believe me, even if you don't remember it, we're sort of friends.".

Ако си мислим, че сме нещо повече от Иуда, че не сме като него, бъркаме напълно.
If we think that we are something superior to Judas- that he was some kind of a“kook” and we are not- we are quite mistaken.

Е, явно сме нещо не взема под внимание при избора на подарък, погледнете в този
Well, apparently we have something not taken into account when choosing a gift,

Или си мислите, че сме нещо, с което можете да си играете, защото сме малък народ,
Or is it that you think we are something you can play with because we are a little people,

Мамим себе си, когато мислим, че сме нещо, което не сме(Римляни 12:3; Галатяни 6:3).
We deceive ourselves when we think we are something we are not(Romans 12:3; Galatians 6:3).

се интересуваме от неща, които не сме, или дори, че сме нещо, което не сме..
or even that we're something we're not.

Всичко това идва от първородния грях че сме нещо различно, че сме християни, хиндуисти, мюсюлмани.
This all comes because of the original sin only, that we are something- we are Christians, we are Hindus, we are Muslims.

Понякога природата ни прави номера и си представяме, че сме нещо друго от нас самите.
Sometimes nature plays tricks on us and we imagine we are something other than what we truly are..

и мислим, че сме нещо голямо- ние сме нищо!
believe we are something big: we are nothing!

значи сме нещо велико.”.
so we are something great.”.

значи сме нещо велико.”.
so we are something great.”.

Често се преструваме, че сме нещо, което не сме, за да впечатлим някого,
We often pretend to be something we're not to impress someone,

ще можем да спрем да се преструваме, че сме нещо, което не сме..
we can all stop pretending to be something we're not.

която не е наясно с нейното действие и мисли, че сме нещо странно по отношение на дискрецията.
differently by the environment, which is not aware of its action and thinks we are something weird about discretion.

Можем да се опитаме да си представим, че сме нещо различно от това, което сме били
We can try to imagine that we were something other than what we were,

Пропуснали сме нещо.
We missed something.

Закачили сме нещо.
We're snagged on something.

Пропуснали сме нещо.
We have been overlooking something.

Изпуснали сме нещо.
We missed something.