СМЕ СЕСТРИ - превод на Английски

• we're sisters
• we are sisters
• we were sisters

Примери за използване на Сме сестри на Български и техните преводи на Английски

Все пак, сме сестри.
After all, we're sisters.

хората мислят, че сме сестри.
sometimes people guess that we are sisters.

Хората мислят, че сме сестри.
People think we're sisters.

хората мислят, че сме сестри.
people assume we are sisters.

Не мога да повярвам, че сме сестри.
We're sisters… I can't believe we're sisters.

Никой не би повярвал, че сме сестри.
No one would believe we are sisters.

Те си мислят, че сме сестри.
They think we're sisters.

Имаш ли чувство, че сме сестри?
Do you feel like we're sisters?

Понякога не вярвам, че сме сестри.
Sometimes i find it's hard to believe we're sisters.

Ние сме сестри.
We're sisters.

Ние сме сестри завинаги.
We're sisters forever.

И искам да знам, че и аз мога да дойда при теб, ако нещо се обърка в живота ми, защото сме сестри и те обичам, идиотке.
And I need to know that I can come to you if anything goes wrong in my life because we're sisters and I love you, you idiot.

Знае коя съм, къде работя и че сме сестри, както и за Елайза.
He knows who I am, which means he knows where I work, he knows we're sisters, about Eliza.

Виж, кой знае дали сме сестри или братовчедки, но нека поне бъдем приятелки?
Look, who really knows if we are sisters or cousins, but let's at least be friends?

да се случи, ще се държим заедно защото сме сестри.
we are gonna stick together because we are sisters.

Когато пътувате с женско момиче, обикновено е по-вероятно да ни попитат дали сме сестри от любовници.
When traveling with a feminine girl, it is usually more likely that we will get asked if we are sisters than lovers.

Почти сме сестри.
We're almost sisters.

Ние сме сестри.
So we're sisters.

Нали сме сестри.
Sister, we are blood relatives.

Нали сме сестри?
We're SISTERS, aren't WE?