СМОРКАЛ - превод на Английски

Примери за използване на Сморкал на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Това беше последната ти овца, Сморкал.

You have spiked your last sheep, snotfang.

Тези нещо могат да довършат Сморкал на момента.

Those things will be done with Snotlout any second now.

Не трябва да летиш над тях, Сморкал.

You don't go over them, Snotlout.

Уау, Сморкал, баща ти изглежда наистина ядосан.

Wow, Snotlout. Your Dad looks really mad right now.

Много рано, Сморкал, трябва да сработим всичко.

Too early, Snotlout. We have to time it perfectly.- It wasn't me.

Ако Крокозъб е тук, то къде е Сморкал?

If Hookfang is here, where's Snotlout?

За първи път си мечтая Сморкал да беше тук.

The one time I wish Snotlout was here. Snotlout..

Сморкал, не съм сигурен, че трябва да ядеш тези ягоди.

Snotlout, I'm not so sure you should be eating those berries.

Астрид, ти и Сморкал вървете на южния вход на пещерата.

Astrid, you and Snotlout take the south entrance of the cavern.

Изглежда си забравил, Когато Сморкал иска нещо, той си го взема.

You seem to forget… when Snotlout wants something, he just takes it.

Сморкал ни каза, че ще има сьомга,

Snotlout told us there would be salmon,

Чух, че Сморкал ще се опита да направи трик наречен кръгът на смъртоносния огън.

I hear Snotlout is gonna try a trick called"the rings of deadly fire.".

имам шанс да победя Сморкал и да го успокоя.

I have a chance to beat Snotlout, to quiet him down.

Може да се снишаваме и да се издигаме по-добре и Сморкал няма да има никакъв шанс.

We're gonna be able to cut and turn better than we ever have. Snotlout won't have a chance.

Добре, примири се с това, Сморкал. защото в момента аз съм единствения,

Okay, well, deal with it, Snotlout, because as of right now,

Продължавай да дуднеш, Сморкал. Победната серия на семейството ти ще се разсее като дим. Също като твоите кръгове на смъртоносния огън.

Keep talking, Snotlout, as your family's winning streak goes up in smoke, just like your rings of deadly fire.

Връзката ми със Сморкал далеч не приличаше на пикник,

Being stuck with Snotlout was no picnic,

нашите шансове да намерим драконовите крака са равни на това, Сморкал и Астрид.

our chances of finding those dragon feet are about as good as Snotlout and Astrid.

Хикъп и Сморкал да оседлаят драконите си. Ще обърнат,

Hiccup and Snotlout will get on their dragons,

Сморкал, Сморкал, ой, ой, ой!

Snotlout, Snotlout! Oy, oy!