СМОРКАЛ - превод на Румънски

• snotlout

Примери за използване на Сморкал на Български и техните преводи на Румънски

Още една точка за Сморкал.
Si nca un punct pentru Snotlout.

Просто Сморкал стана най-добрия викинг днес.
Snotlout a fost azi cel mai bun viking.

Сморкал, какви ги вършиш?
Snotlout, ce faci?

Отказвам да насърчавам твоите насилствени методи, Сморкал.
Dar refuz să-ţi încurajez pornirile violente, Snotlout.

Колко лошо да те подредя, Сморкал?
Cât de tare o vrei, Snotlout?

Сморкал и близнаците да заведат Йохан на Берк.
Snotlout, tu şi gemenii duceţi-l înapoi la Berk.

О, не. Сморкал, дръж се!
Snotlout, ţine-te bine!

Първата точка от игрите се присъжда на Сморкал.
Primul punct de Thawfest merge la Snotlout.

За първи път си мечтая Сморкал да беше тук.
Singura dată când mi-am dorit ca Snotlout să fi fost aici. Snotlout..

Много рано, Сморкал, трябва да сработим всичко.
Prea devreme, Snotlout. Trebuie să ne sincronizăm perfect.

Когато Сморкал иска нещо, той си го взема.
Când Snotlout vrea ceva, îl ia pur şi simplu.

Тези нещо могат да довършат Сморкал на момента.
Ăia vor termină rapid cu Snotlout.

А запасите от храна, които могат да нахранят цялото семейство на Сморкал?
Cu mâncare acre ţi-ar ajunge să hrăneşti toată familia lui Snotlout?

Сморкал, ти не си ми враг.
Snotlout, nu eşti duşmanul meu.

Сморкал, трябват ни двама ездачи.
Snotlout, e nevoie de doi călăreţi.

Сморкал, ние го търсим цял ден.
Snotlout, i-am căutat toată ziua.

Този беше Дивак, Сморкал, ние сме на острова на Изгнаниците.
Acela era Savage. Snotlout, suntem pe Insula Proscrişilor.

Сморкал, не съм сигурен, че трябва да ядеш тези ягоди.
Snotlout, nu cred că ar trebui să mănânci fructele-alea.

Сморкал, аз.
Snotlout, eu sunt.

Сморкал ни каза, че ще има сьомга,
Snotlout ne-a spus