СМЪРТНИЯ СИ - превод на Английски

• his death
• his mortal

Примери за използване на Смъртния си на Български и техните преводи на Английски

бил кръстен едва на смъртния си одър, когато бил прекалено слаб, за да протестира.
baptized only by the time of his death, too weak to protest.

Ако това е вярно, тогава Бог е убил собствения Си Син, за да задоволи смъртния Си указ и това се предполага, че ще ви накара да Го обичате.
If this were true then God killed His own Son to satisfy His death decree and this is suppose to cause you to love Him.

станал истински християнин и се съгласил да бъде покръстен чак на смъртния си одър, без съмнение като един вид застраховка.
he only agreed to be baptised on his death bed, no doubt as a bit of insurance.

На смъртния си одър искала обещание от мъжа си да не се ожени след нейната смърт.
On her death bed she extracted a promise from her husband that he would not marry again.

Не ме интересува дали си на смъртния си одър, майка ти се е запалила
I don't care if you're on your death bed, your mother is on fire

Когато сте на смъртния си одър няма да си спомните за позицията, която сте достигнали в кариерата си..
When you are on your death bed, you won't be thinking about the TITLE you achieved during your military career.

Докато момичето лежи на смъртния си одър, бащата получава видение за жена, която му казва да направи дървен кръст
As the girl lay on her death bed, the father had a vision of a woman who told him to make a wooden cross

която е избягала със смъртния си любовник Тараба с кану.
who fled with her mortal lover Tarobá in a canoe.

която е избягала със смъртния си любовник Тараба с кану.
WHO fled with her mortal Tarobá lover in a canoe.

я използва като скривалище от смъртния си враг.
uses it as a hideout from their mortal enemy.

я използва като скривалище от смъртния си враг.
uses it as a hideout from their mortal enemy.

На смъртния си одър през 1968 г. Брод завещава ръкописите на секретарката си Естер Хоф с инструкцията те да бъдат предоставени на„Израелския университет в Йерусалим, общинската библиотека в Тел Авив или друга израелска организация“.
On his death in 1968, Brod bequeathed the papers to his secretary, Esther Hoffe, with instructions to give them to the Hebrew University of Jerusalem or the municipal library in Tel Aviv.

На смъртния си одър предал на Ананда(най-скъпият му ученик), че сега трябва да разчита на своите учения
On the bed of his death, he told his dearest disciple Ananda that he should now rely on his teachings

И преживявайки смъртния си живот в своята епоха такъв,
And as he lived his mortal life in his day

когато трябва да подпише душата си на Тъмния лорд и да се отхвърли от смъртния си живот.
when she must sign away her soul to the Dark Lord and cast off her mortal life.

Безчовечните и ужасяващи изпитания, които на Иисус се наложи да издържи в последните часове от смъртния си живот, в никаква степен не бяха част от божествената воля на Отеца,
These inhuman and shocking experiences which Jesus was called upon to endure in the final hours of his mortal life were not in any sense a part of the divine will of the Father,

На смъртното си легло й признал, че.
On his death bed told me.

Дори на смъртното си ложе… А ти?
Even on his death bed?

Със смъртното си тяло?
In his mortal body?

И защо на смъртното си ложе смята, че божествената му мисия е останала неизпълнена?
And why, on his death bed, did he believe his divine mission remained unfulfilled?