HIS MORTAL - превод на Български

• смъртния си
• тленните му
• смъртното си
• неговия земен

Примери за използване на His mortal на Английски и техните преводи на Български

When John in his mortal state beheld the glory of God,
Когато Йоан в смъртното си състояние видя Божията слава,

When John in his mortal state beheld the glory of God,
Когато Йоан в смъртното си състояние видя Божията слава,

According to Daniel, Anubis surrendered his mortal form when he was ascended, only to be cast down by the Ancients.
Според Даниел, Анубис е изоставил смъртната си форма при възнесението, за да се измъкне от Древните.

According to legend, if the vampire takes the soul of his mortal bride he will gain unbridled power.
Според легендата, ако вампирът отнеме душата на смъртната си булка става непобедим.

His mortal remains are in a crypt inside the famous Basilica di Santa Croce, the principal Franciscan church of the city.
Неговите тленни останки се намират в крипта в рамките на известната базилика ди Санта Кроче- главната францисканска църква в града.

Years go by and his mortal enemy, Don Rafael Montero,
Години по-късно неговият смъртен враг- Дон Рафаел Монтеро,

who studied his mortal remains, affirms that he was 2.23 metres(7.3 feet) in height.
който е изучава тленните останки на Санчо VII, потвърждава, че кралят е бил с ръст над 180 см(7, 3 фута или 221 сантиметра).

Atlantis belonged to god Poseidon, his mortal wife Cleito
Атлантида принадлежала на бог Посейдон, смъртната му съпруга Клейто

It depicts the grand prince danskoy's victory over his mortal enemy mamaya at the battle of kulacova.
Описва голямата победа на Принц Гданск над смъртния му враг Мамая в битката при Кулак.

In this night of his mortal eyes, into which he was now descending,
В тази нощ на смъртните му очи, в която сега се спускаше,

Now, in these final episodes of his mortal career and in his subsequent death,
Сега, в завършващите епизоди на своя смъртен път и в своята последваща смърт,

I will just ask Daniel right after I tell him that his mortal enemy offered me a better job with more pay.
Точно след като му кажа, че неговият смъртен враг ми е предложил по-добра работа.

But I think when I introduce Lenny's connection to that gun and add in his mortal threats against the victim,
Но мисля, че когато представя връзката на Лени с пистолета и добавя смъртните му заплахи срещу жертвата,

The flames soon reach him and consume his mortal frame in the forty-fourth year of his fitful life.
Пламъците скоро го достигат и поглъщат неговото смъртно тяло в 44-тата година от живота му".

Ramalinga wrote that his mortal body became resplendent with a golden hue
Рамалинга написал, че неговото смъртно тяло е станало блестящо,

The 14th of July his mortal remains were taken to the old cemetery to the place.
На 14 юли 1915 неговите тленни останки са транспортирани до войнишкото гробище в гр.

Finally, the third version is the one that Erdogan himself announced- that the organizer of the coup was his mortal enemy Fethullah Gülen.
И накрая, третата версия е тази, която съобщи самият Ердоган- че организатор на преврата е неговият смъртен враг Фетхуллах Гюлен.

provided that John might be near him right up to the end of his mortal existence.
Йоан да може да бъде редом с него до самия край на неговото смъртно съществуване.

Behold, I do not say that he will come among us at the time of his dwelling in his mortal tabernacle;
Ето, аз не казвам, че Той ще дойде сред нас по времето, когато ще пребивава в своята смъртна скиния;

Nevertheless, many similar events occurred before the Son of Man took final leave of his mortal life in the flesh.”.
При все това станаха множество сходни събития преди Синът Човешки завинаги да излезе от своя смъртен живот, преживян в плът.