Примери за използване на Смъртни наказания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Началникът на жандармерията обещавал на царя, че в Русия няма да има сто години никаква революция, ако царят позволи да бъдат изпълнени петдесет хиляди смъртни наказания.
The head of the police promised the Tsar that there would be no revolution in Russia for a hundred years if the Tsar would permit 50,000 executions.Началникът на жандармерията обещавал на царя, че в Русия няма да има сто години никаква революция, ако царят позволи да бъдат изпълнени петдесет хиляди смъртни наказания.
Once the head of the police promised him that there would be no revolution in Russia for a hundred years if the Tsar would permit 50,000 executions.Въведение 08 Разпространение на случаите на изтезания и смъртни наказания 01 Всеобщата декларация за правата на човека1 постановява, че никой не тряб- ва да бъде подлаган на изтезания
Introduction 08 The prevalence of torture and the death penalty 01 The Universal Declaration of Human Rights1 states that no one shall be subjected to tortureкоето анулира всички смъртни наказания, издадени преди 1972 г. Това решение бързо е преодоляно чрез промяна на щатската конституция.
which invalidated all death sentences issued in California prior to 1972, though the decision was later overturned by a constitutional amendment.прати във Вирджиния- един от малкото щати, в които все още се изпълняват смъртни наказания- където ще бъдат изправени пред правосъдието.
Kotey to Virginia- one of the few states that still carries out the death penalty- where they will be put on trial.Това е репресивен режим: смъртни наказания(506 през май 2009 г., 50% от които за чужденци), изтезания
It is a repressive regime: death penalties(506 in May 2009- of which 50% were foreigners),действителни, понеже няма свидетелства някога да са били налагани смъртни наказания.
than practical or actual, for there is no evidence that any death penalties were even inflicted.тъй като те системно нарушават правото на справедлив съдебен процес и налагат смъртни наказания без основателни мотиви;
whereby it has repeatedly flouted due process and imposed the death penalty without accountability;настоятелно да призоват държавите, които все още изпълняват смъртни наказания, да спазват минималните международни стандарти,
to strongly urge countries still carrying out capital punishment to comply with international minimum standards,Смъртните наказания по света!
Death penalty throughout the world!Смъртните наказания по света!
Capital Punishment Around the World!Смъртните наказания по света!
Death Penalty around the World!Смъртните наказания по света!
Capital punishment worldwide!Смъртните наказания се извършват тайно….
The death penalty is still carried out in secrecy.Смъртните наказания по света!
Death Penalty Worldwide!Смъртно наказание и доживотен затвор.
Capital punishment and life imprisonment.Смъртните наказания по света!
The Death Penalty Worldwide!Смъртното наказание няма място в XXI век.
Capital punishment has no place in the 21st century.През март Япония възобнови изпълнението на смъртните наказания след 20-месечен мораториум.
Thailand has resumed its use of the death penalty after a nine year moratorium.Смъртното наказание е законно в 29 американски щата.
Capital punishment is legal in 29 states in America.
