СМЪРТОНОСНИ ПОСЛЕДИЦИ - превод на Английски

• deadly consequences
• deadly effects
• fatal consequences

Примери за използване на Смъртоносни последици на Български и техните преводи на Английски

Ежегодните кампании дават възможност да се повиши осведомеността относно вредните и смъртоносни последици от тютюнопушенето и вдишването на тютюнев дим,
The annual campaign is an opportunity to raise awareness on the harmful and deadly effects of tobacco use and second-hand smoke exposure,

Годишната кампания е възможност за повишаване на осведомеността относно вредните и смъртоносни последици от употребата на тютюн
The annual campaign is an opportunity to raise awareness on the harmful and deadly effects of tobacco use

съществуват множество свидетелства за вредните и често смъртоносни последици за военния персонал и цивилните лица;
there are numerous testimonies as to the harmful and often deadly effects on both military personnel and civilians.

Чрез черния си хумор The Swim Reaper илюстрира смъртоносните последици от вземането на лоши решения около водата.
Through the Swim Reaper's dark humour, he illustrates the deadly consequences of making bad decisions around water.".

И, също така, исках хората да разберат смъртоносните последици от нас, ако не приемат на сериозно тези проблеми.
And I also wanted people to understand the deadly consequences of us not taking these problems seriously.

Чрез черния си хумор The Swim Reaper илюстрира смъртоносните последици от вземането на лоши решения около водата.
Through his dark humour the Swim Reaper illustrates the deadly consequences of making bad decisions around water.

В този силен, емоционален разговор, режисьорката описва отхвърлянето и изолацията на много мюсюлмански деца, които растат на Запад, и смъртоносните последици от неприемането на младежите ни преди екстремистките групи да го направят.
In this powerful, emotional talk, the filmmaker unearths the rejection and isolation that many Muslim kids growing up in the West feel-- and the deadly consequences of not embracing our youth before extremist groups do.

Смъртоносните последици от употребата на тютюн са свързани с вдишване на повече от 7000 съставки като арсен,
The deadly consequences of tobacco use are due to the inhalation of more than 7,000 ingredients,

чрез представянето на смъртоносните последици от преобръщане на автомобилна катастрофа на 50 км/ час,
via the presentation of the deadly consequences of a roll over car accident at 50 kms/hour,

Тя може да има смъртоносни последици!
It Can Have Deadly Consequences!

Тя може да има смъртоносни последици!
This may have deadly consequences!

приемането на други лекарства може да има опасни дори смъртоносни последици.
taking someone else's medication can have dangerous- even deadly- consequences.

Без намаляване на емисиите на вредни газове ситуацията може да има потенциално смъртоносни последици.
Without a significant reduction in greenhouse gas emissions the consequences might become devastating.

е че такова"умиротворяване" води до смъртоносни последици.
it's that complacency can have deadly consequences.

Напротив, има доказателства, че високите дози натриев бикарбонат могат да доведат до сериозни, дори смъртоносни последици.
On the contrary, there's good evidence that high doses of sodium bicarbonate can lead to serious- even fatal- consequences….

Напротив, има доказателства, че високите дози натриев бикарбонат могат да доведат до сериозни, дори смъртоносни последици.
In actual fact, there is actually good evidence that high doses of sodium bicarbonate can lead to serious- even fatal- consequences.

Двамата се впускат в търсене на истината за произхода на Пиа- истина със смъртоносни последици, които ще….
Together they embark on a race against time to discover the truth about Pia's origin, a truth that will have deadly consequences.

Но скоро той ще научи, че не е единственият, чиито мрачни тайни могат да имат смъртоносни последици….
But he will soon learn that he's not the only one whose secrets may have deadly….

Не се осмелявай да четеш тази книга,… защото и един фатален поглед,… ще те изпрати пред смъртоносни последици.
Do not dare to read this book,"for if you take one fateful look,"you barter at your life's expense and face a deadly consequence.".

Силно призната Американска Диабетна Асоциация посочва, че те„водят битката, за да спрат диабета и неговите смъртоносни последици.“.
The highly acknowledged American Diabetes Association states that they are"leading the fight to stop diabetes and its deadly consequences.".