СНИМАШ - превод на Английски

• shoot
• photograph
• taking pictures
• filming
• shooting
• photographing
• take pictures
• film

Примери за използване на Снимаш на Български и техните преводи на Английски

Няма да пипаш, само ще снимаш.
You're not gonna touch, you're just gonna shoot.

Разкажи за този филм, в който се снимаш в момента.
Tell us about the scene you're filming today.

Снимаш ни или какво?
Film us or something?

Затова сега я обличаш всеки ден и се снимаш с туристите.
So now you put it on every day and you take pictures with the tourists.

Това е особено полезно, когато снимаш макро.
This is really useful when photographing in macro.

Представи си, че снимаш първата сцена.
Imagine shooting that first scene.

Фотограф някога каза, че когато снимаш хората в цвят,
Someone once said,‘If you photograph people in colour,

Като кажа"снимай"- снимаш!
When I say"shoot", shoot!

И ги снимаш.
Filming them.

Как ще снимаш виц за мъртво бебе?
How are you gonna film a dead baby joke?

Снимам те, докато ме снимаш.
Photographing you photographing me.

Какво е усещането ти, когато снимаш?
How do you feel when you take pictures?

Става още по-зле, когато той знае, че ти снимаш цяла нощ с Люк.
It's worse when he knows you're up all night shooting with Luke.

Когато снимаш хората в черно
When you photograph someone in black and white,

Защо ни снимаш?
Why shoot us?

Ако ще ме снимаш,… настоявам да снимаш тялото ми.
If you're gonna film me, I insist on a body double.

Искам да кажа, че ти се снимаш сама в една паралелна вселена.
I mean, essentially, you are photographing yourself in a parallel universe.

Значи пишеш и снимаш?
So you write and take pictures?

Добре снимаш.
Good shooting.

Фотограф някога каза, че когато снимаш хората в цвят, снимаш дрехите им.
Her mentor once said,"When you photograph people in color, you photograph their clothes.