СНИМАШ - превод на Румънски

• filmezi
• fotografiezi
• faci poze
• faci
• faci fotografii
• trage
• filma
• pozezi

Примери за използване на Снимаш на Български и техните преводи на Румънски

Снимките са специални, не като тези, които снимаш в клуба.
Astea erau fotografii speciale, nu genul ăla care le faci la club.

Ще ме снимаш?
O să mă pozezi?

Но ще снимаш момичета по бански костюми, нали?
Dar totuşi vei filma fetele în bikini, nu?

Тогава защо снимаш?
De ce faci poze?

Какво снимаш?
Ce fotografiezi?

Защо снимаш моите играчи?
De ce îmi filmezi patinatorii?

Ще снимаш в Сан Франсиско?
Vei filma în San Francisco?

Слънцето се скри, а ти снимаш човек с куче.
Soarele e pe ducă iar tu faci poze la un om şi câinele lui.

Защо не ме снимаш?
De ce nu mă fotografiezi?

Стоп, Клаус, защо не снимаш?
Punct. Klaus, de ce nu filmezi?

Ще снимаш кура ми, не хващай в кадър лицето ми!
Dacă îmi vei filma penisul, nu-mi filma şi faţa!

От близко или далече снимаш?
Faci poze de la apropiere sau de la depărtare?

Какво снимаш?
Şi ce fotografiezi?

Ще си дръпна, ако не снимаш.
Trag dacă nu filmezi.

Ще ги снимаш.
Vom filma pe toată lumea.

Каза, че ще ме снимаш, а не го направи.
Ai spus că o să îmi faci poze dar nu ai mai făcut-o.

Вече не снимаш.
Nu mai fotografiezi.

Защо ни снимаш?
De ce ne filmezi?

Ако ще ме снимаш.
Dacă mă vei filma.

Когато снимаш на купона, си мисля за"Репортаж".
Când faci poze la petrecere, mă gândesc să fie în stilul reportaj.