СОБСТВЕНА ЛИЧНОСТ - превод на Английски

• own personality
• self
• own person

Примери за използване на Собствена личност на Български и техните преводи на Английски

Всеки сътрудник има своя собствена личност, т.е. черти, които го отличават от другите
Each collaborator has his own personality, that is to say the traits that differentiate him from others

Това е така, защото те нямат референтна рамка- нямат друга"собствена личност" или начин на"съществуване в света".
This is because they have no frame of reference- no other“self” or way of“being in the world.”.

Дружелюбно черно куче- това означава, че сте наясно с негативните страни на вашата собствена личност и се опитвате да ги подобрите.
If a black dog in your dream was friendly, it means that you know exactly what are the negative aspects of your own personality and you are trying to improve them.

особено в ранна възраст, преди тя да е развила своята собствена личност напълно.
especially in the early years before she fully develops her own personality.

Когато попитате някого какво мисли за другите хора, вие ще разберете много за тяхната собствена личност.
Asking someone what they think about other people reveals much about their own personality.

които току-що бихте искали, но вашият избор отразява много за ваша собствена личност.
your choice reflects a lot about your own personality.

Безспорно е, че в своята собствена личност психоаналитиците никога не достигат напълно мярата на психична нормалност, в която искат да възпитат своите пациенти.
It cannot be disputed that analysts do not in their own personalities wholly come up to the standard of psychic normality which they set for their patients.

Безспорно е, че в своята собствена личност психоаналитиците никога не достигат напълно мярата на психична нормалност, в която искат да възпитат своите пациенти.
It cannot be disputed that analysts in their own personalities have not invariably come up to the standard of psychical normality to which they wish to educate their patients.

а след това и измамник- всеки със собствена личност и цели.
then a rogue- each with their own personality and goals.

се запазва отделеността и цялостността на нашата собствена личност.”.
integrity of one's own self.

могат да разширят живота си чрез своята собствена личност.
can enhance their lives through their own person.

могат да разширят живота си чрез своята собствена личност.
can enhance their lives through their own person.

За такова гледище дори собствената личност може да се превърне в съновидение.
From this standpoint even one's own personality can become a mere dream image.

Мийд разделя собствената личност на"Аз" и"Мен".
Mead divided the self into the“I“ and the“Me“.

Управлението на собствената личност и останалите;
The management of self and others;

Отхвърляне на собствената личност.
Rejection of one's own person.

другите хора и собствената личност.
others, and the self.

Едноседмичен интензивен курс, чиято главна задача е изследването на собствената личност.
Guidelines A week-long intensive course where the exploration of self is the major thrust.

Основната обща черта при всичките клонове на сатанизма е поощряването на собствената личност.
The basic commonality in all the branches of Satanism is a promotion of self.

При терапията, несъзнателните грешни убеждения за собствената личност са смекчени.
In therapy, the unconscious distorted beliefs about the Self are lovingly corrected.