СОВАЛКАТА - превод на Английски

• shuttle
• shuttlecraft
• runabout
• pod
• orbiter
• shuttles

Примери за използване на Совалката на Български и техните преводи на Английски

Совалката ви е понесла щети.
Your runabout has suffered damage.

Ако полетът не беше прекъснат, совалката щеше да се взриви на площадката.
If the flight had not been aborted, the orbiter would have exploded on the launch pad.

Каза, че има проблеми с дишането във совалката.
He said he was having trouble breathing when we were in the pod.

Ентърпрайс" до совалката на адмирал Кърк.
Enterprise to Admiral Kirk's shuttle.

Познах совалката му.
I recognize his shuttlecraft.

Всичко в совалката изглежда нормално.
Everything in the runabout seems normal.

Пидж, приготви совалката.
Pidge, get that pod ready.

Опитахте да спасите живота ми, като ме предупредихте за совалката.
You were protecting me by warning me about the shuttles, trying to save my life.

Какво е поведението на совалката?
What's the attitude of the orbiter?

Совалката ви наруши границите ни.
Your shuttlecraft has violated our borders.

Совалката между летищата отнема около 45 минути.
The shuttle between airports takes about 45 minutes.

Совалката едва е успяла да се върне.
The runabout barely made it back.

Крие се в совалката.
He's hiding in the pod.

Качвайте се на совалката, всички.
Get back to the shuttles, everyone.

Имат изтичане на кислород на борда на совалката.
They have got an oxygen leak on board the orbiter.

Совалката до"Ентърпрайз".
Shuttlecraft to Enterprise.

Ще скрие совалката от сензорите на"Ентърпрайз".
It will obscure the shuttle from the Enterprise sensors.

Ти закара совалката в астероидното поле.
After you flew the runabout into an asteroid field.

Най-безопасното нещо е да седиш в совалката си.
The safest thing to do is wait in your pod.

Оправи се с нея, а аз ще възстановя връзката и ще ви пусна на совалката.
Onceorderhasbeenrestored, Ishall release the shuttles communications to your discretion.