СОРС - превод на Английски

• source

Примери за използване на Сорс на Български и техните преводи на Английски

Съставител и свързващата вземе сорс кода и създава изпълним файл, който всъщност работи на операционната система.
Compiler and linker take the source code and creates the executable file that actually runs on the operating system.

веднага след тестовете сорс кода е закупен
immediately after the tests the source code was purchased

Това разпространение не дава на потребителите на сорс кода други права, освен да го използват.
This distribution does not give users of the source code any rights other than to use it.

Сорс кодът за определена част от софтуера може да се съдържа в един или в няколко файла.
The source code for a certain piece of software could be contained in single or many files.

Ако можеш да напишеш сорс код за вирус,
If you could write a source code for the virus,

Текстът на компютърните програми се нарича програмен код(или сорс код, или за по-кратко код).
The text of computer programs is called a program code(or a source code, or even shorter- code).

SolidOpt предоставя и декомпилатор в случай, че сорс кодът на целевото приложение не е наличен.
SolidOpt provides a decompiler if the source code of the target application is not available.

За удобство на програмиста има механизъм за включване на пространство към текущия файл със сорс код.
For the programmer's convenience there is a mechanism for inclusion of a namespace in the current file with a source code.

Този електрод тук, наречен гейт, контролира потока на ток от сорс към дрейн, тези два електрода.
This electrode here, called the gate, controls the flow of current from the source to the drain-- these two electrodes.

Ако това са налага ви съветвам да променяте първо ПИД параметрите от сорс кода.
If it is required i advise you to first change the PID parameters from the source code.

без използване на Unix сорс.
without reference to Unix source code.

В момента софтуерът е наличен за изтегляне само като сорс пакет, но може чрез достъпен на официалните софтуерни хранилища на вашата дистрибуция на GNU/ Linux,
At the moment, the software is available for download only as a source package, but it might by available in the official software repositories of your GNU/Linux distribution,

Информацията е сорс кода на Symantec Norton Antivirus 2006, включва файлове, които са сорс код за софтуерни продукти като версията на корпоративния антивирусен софтуер,
The information is a source code for the Symantec Norton Antivirus 2006 edition, which includes files that serve as a source code for software products like the corporate edition, the consumer version,

Когато някаква форма на продукт не се разпространява чрез сорс код, трябва да е добре известно преобладаващото мнение, че е за предпочитане сорс кода да бъде използван за не повече от разумното разпространение, относно свалянето(downloading) на софтуер съдържание без заплащане чрез Интернет.
When any form of a product is not distributed through a source code, the prevailing view should be well known that it is preferable f the source code is used for no more than reasonable distribution regarding the downloading of non-paid software content over the Internet.

Сорс Даржен.
Anse Source D'Argent.

Оупън сорс”.
The" Open Source".

Наградите"Сорс"?
The Source Awards?

По сорс кода.
The source code.

Демонстрации(сорс код).
Demonstrations(source code).

Чрез компилиране на сорс код.
With source code compilation.