СОФТУЕРНИ ЛИЦЕНЗИ - превод на Английски

• software licenses
• software licences
• software license

Примери за използване на Софтуерни лицензи на Български и техните преводи на Английски

функция за отдалечен достъп, както и услуги за управление на хардуерни и софтуерни лицензи.
including a remote support function and hardware and software license management services.

Софтуерните лицензи са активи
Software licenses are assets

Софтуерните лицензи са активи
Software licenses are assets

Какво представлява софтуерният лиценз и какви видове лицензи има?
What is a software license and what types are there?

Да се отделят части от програмния код от базовото приложение по причина несъвместимост на софтуерните лицензи.
To separate source code from an application because of incompatible software licenses.

Съдържание и софтуерен лиценз.
Content and Software License.

Добра допълнителна информация за софтуерните лицензи и копие на GPL можете да намерите на web сайтът на GNU.
Some good background information on software licenses and a copy of the license can be found at the GNU web site.

Управление на софтуерните активи Софтуерните лицензи са активи
Software Asset Management Software licenses are assets

Закупуване(софтуерен лиценз): TТози конкретен вид се отнася за случая, при който фирмата е придобила ERP системата чрез закупуване на лицензи за неопределен период.
Purchase(Software License): This specific type refers to the case where the business has acquired the ERP system by purchasing licenses for an indefinite period.

Софтуерните лицензи са разделени на четири класа
The software licences are divided into four levels

Например използваме данни, за да потвърждаваме валидността на софтуерните лицензи с цел намаляване на пиратството.
For example, we use data to confirm the validity of software licenses to reduce piracy.

Тези Условия(които са различни от софтуерният лиценз, описан в Раздел 4.1)
These Terms(other than the software license in Section 4.1) will still apply

ние трябва първо да се задълбаем в мрачния свят на софтуерните лицензи.
we must first delve into the murky world of software licences.

с която се дава възможнот софтуерните лицензи и употреба да бъдат системно проследявани,
technology to allow software licenses and usage to be systematically tracked,

Настоящите Условия(които са различни от софтуерния лиценз, описан в Раздел 4.1)
These Terms(other than the software license in Section 4.1) will still apply to

оперативната структура на дирекцията към Председателството и управлението на софтуерните лицензи и продукти.
the operational structure of the Directorate of Presidency and the management of our software licences and products.

Въпреки това, фабриката за производство на Nokia в Ченай, южна Индия бе замразена от федералните власти на Индия, за да се уреди спор относно таксите за софтуерните лицензи на мобилните им телефони.
The factory was among Nokia assets frozen by Indian federal authorities in a dispute over taxes for mobile phone software licenses.

Доказателство за Вашия Софтуерен лиценз е(1) настоящото споразумение,(2)
Proof of your software license subscription is(1)

За да се разбере какво всъщност влагат хората, когато казват свободен софтуер, ние се опитахме да хвърлим един поглед на това как стоят нещата в света на софтуерните лицензи.
To understand what kinds of things people are implying when they call software free we must take a little detour into the world of software licenses.

Доказателство за Вашия Софтуерен лиценз е(1) настоящото споразумение,(2)
Proof of your Software license is(1) this agreement and(2)