СОЦИАЛДЕМОКРАТ - превод на Английски

• social democrat
• social-democrat

Примери за използване на Социалдемократ на Български и техните преводи на Английски

Титулярът социалдемократ Желко Комшич победи съперника си от лагера на националистите,
Incumbent Social Democrat Zeljko Komsic beat his rival, nationalist Borjana Christo,

австрийският социалдемократ Ханес Свобода,
Austrian Social-Democrat Hannes Swoboda,

Парламентът избра италианския социалдемократ Дейвид Сасоли за свой председател в сряда за срок от две години и половина.
Parliament chose Italian Social Democrat David Sassoli as its president on Wednesday for a term of two-and-a-half years.

Като социалдемократ, аз вярвам, че инвестирането в обществените услуги за отглеждане на деца е от полза за обществото като цяло.
As a social-democrat, I believe that investing in public childcare services is beneficial to society as a whole.

но аз не бях социалдемократ- не направих нищо.
I was not a Social Democrat, so I did nothing.

споменават мимоходом, че е социалдемократ.
mention in passing that he was a social-democrat.

Що се отнася до Додик, той не е националист, нито социалдемократ, нито либерал или сталинист.
Regarding Dodik, he is not a nationalist, nor a social democrat, liberal, or stalinist.

Добре е този факт да се припомни на онези господа, които днес се престарават да представят Гоце Делчев като социалдемократ.
That incident is worth mentioning to the social-democrats today who go to ridiculous lengths trying to portray Delchev as a social-democrat.

се позиционира в център-ляво(soft left), характеризиран идеологически като социалдемократ.
has been ideologically characterised as a social democrat.

Кметът бе социалдемократ, но напусна партията, след като стана ясно, че няма да бъде номиниран за президент.
The mayor was a Social Democrat but left the party after it became clear he would not be nominated for president.

Каква е позицията му като социалдемократ във връзка с предложението на ръководителя на националната си партия
What is his position, as a social democrat, with regard to the suggestion by his national party leader

Един от най-мразените от Владимир Ленин хора е германският социалдемократ Едуард Бернщайн,
In the words of the German socialist Eduard Bernstein, was the belief that the"ultimate aim

Комшич, който е социалдемократ, се различава от двата си колеги-националисти
Komsic, a Social Democrat, is an outlier among the two nationalists

Защо, може да попита някой, един социалдемократ превръща саморазрушителния остеритет в конституционен указ по време на най-тежката криза на капитализма от десетилетия?
Why, one may ask, would a social democrat turn self-defeating austerity into a constitutional edict during capitalism's worst crisis in decades?

Парламентът избра италианския социалдемократ Дейвид Сасоли за свой председател в сряда за срок от две години и половина.
Italian Socialist David Sassoli was elected Wednesday to the presidency of the European Parliament for a term of two and a half years.

В най-голямата скандинавска държава- Швеция- премиерът социалдемократ Стефан Льовен обеща да намали с 5% най-високата пределна данъчна ставка.
In the largest Nordic nation, Sweden, Prime Minister Stefan Lofven, a social democrat, has promised to cut the 5 percent highest marginal tax rate.

Като социалдемократ считам, че е чудесна инициатива да се прехвърли към националните парламенти положителният модел, предложен от Европейския парламент, относно равенството между половете(11% от членовете на румънския парламент са жени).
As a social-democrat, I believe that this is an excellent initiative for transferring to national parliaments the positive model offered by the EP on gender equality(11% of the members of the Romanian parliament are women).

Миналата седмица Европейският парламент(ЕП) гласува за сваляне на имунитета на депутата социалдемократ от Румъния Адриан Северин
The European Parliament(EP) voted last week to lift the immunity of Romanian Social-Democrat lawmaker Adrian Severin

основани върху изучаването на Комуната, са толкова забравени, че за съвременния„социалдемократ”(четете: съвременен предател на социализма)
have been so completely forgotten that the present-day‘Social-Democrat'(i.e., present-day traitor to socialism)

основани върху изучаването на Комуната, са толкова забравени, че за съвременния„социалдемократ”(четете: съвременен предател на социализма)
have been so completely forgotten that the present-day"Social-Democrat"(i. e., present-day traitor to socialism)