СОЦИАЛДЕМОКРАТИЧЕСКИ - превод на Английски

• social democratic
• social-democrat
• social-democratic
• socialdemocratic

Примери за използване на Социалдемократически на Български и техните преводи на Английски

Още преди 1897 г. социалдемократически групи, които работеха сред еврейските работници, си поставиха за цел да създадат специална еврейска работническа организация“.
Even before 1897 the Social-Democratic groups active among the Jewish workers set themselves the aim of creating“a special Jewish workers' organization.”.

за компромисите спрямо финансовия капитализъм, направени от провалените социалдемократически партии.
for the compromises with finance capitalism made by failing social democratic parties.

В Социалистическия интернационал членуват социалдемократически, социалистически и трудови партии от над 140 държави по света.
The Socialist International joins over 140 Socialist, Social-Democratic and labor parties from the entire world.

Партията на европейските социалисти обединява социалистически, социалдемократически и лейбъристки партии от Европейския съюз.
The Party of European Socialists(PES) brings together the Socialist, Social Democratic and Labour Parties of the European Union(EU).

Първото обстоятелство- това е съществуването на Бунд като организация на еврейските социалдемократически работници, и само на еврейските.
The first circumstance is the existence of the Bund as an organization of Jewish, and only Jewish, Social-Democratic workers.

Заедно с други те обвиниха съда, че е под влиянието на опозиционния Социалдемократически съюз(СДСМ).
They, and others, accuse the court of being under the thumb of the opposition Social Democratic Union(SDSM).

Това е особено вярно в съвременния контекст на широкоразпространена загуба на легитимност за традиционните лявоцентристки или социалдемократически партии.
This is especially true in the contemporary context of a widespread loss of legitimacy for mainstream center-left or social-democratic parties.

за компромисите спрямо финансовия капитализъм, направени от провалените социалдемократически партии.
for the compromises with finance capitalism made by failing social democratic parties.

но и умерения социалдемократически либерализъм.
also moderate social-democratic liberalism.

анархистически, социалдемократически колонии и за кооперативни общества
anarchistic, social-democratic colonies, for co-operative societies,

но от западноевропейски социалдемократически тип.
from West European social-democratic type.

Радикалният икономически либерализъм направи повече за разрушаването на традиционните общности от които и да било социалдемократически правителства.
Radical economic liberalism did more to destroy traditional communities than any social-democratic governments ever did.

Герхард Шрьодер, бившият социалдемократически канцлер на Германия,
Gerhard Schroeder, former Social Democrat chancellor of Germany,

Като лидер на партията, обединяваща едни от най-големите социалдемократически партии в Европа,
As leader of one of the biggest parties in the social democratic parties in Europe,

лидер на сръбския Социалдемократически съюз.
a leader of the Social Democratic Union of Serbia, said in an interview with euinside.

Тя предаде това съобщение на лидерите на опозиционните Демократичен съюз за интеграция и Социалдемократически съюз на Македония,
She conveyed this message to the leaders of the opposition Democratic Union for Integration and the Social Democratic Union of Macedonia,

Членовете на Европейската комисия бяха назначени от неолибералните и социалдемократически правителства на държавите-членки на ЕС
The members of the European Commission were appointed by the neoliberal and social-democrat governments of the Member States of the EU

се отделиха от немските социалдемократически депутати, се обединиха с моравските буржоазни депутати в едно, така да се каже, моравско„коло“.
having severed themselves from the German Social-Democratic deputies, have united with the Moravian bourgeois deputies to form a single, so to speak, Moravian"kolo.".

социалдемократи от ЕП се дължи на единодушното му номиниране за единствен общ кандидат на всички правителства в ЕС както неоконсервативни, така и социалдемократически.
social democrat MEPs follows his unanimous designation as the only common candidate of all the governments of the EU, both neo-conservative and social democrat.

когато всички, или почти всички, социалдемократически и социалистически партии, след като се поддадоха на общото патриотическо опиянение,
when all, or nearly all, the Social-Democratic and Socialist parties had succumbed to the general patriotic frenzy