СОЦИАЛДЕМОКРАТИЧЕСКИЯ СЪЮЗ - превод на Английски

• social democratic union
• social democratic alliance

Примери за използване на Социалдемократическия съюз на Български и техните преводи на Английски

Се Българския социалдемократически съюз.
The Bulgarian Socialdemocratic Union.

Социалдемократическият съюз на Македония(СДСМ) заяви, че управляващата партия се е отклонила от съществуващия прецедент,
The Social Democratic Union of Macedonia(SDSM) says the ruling party has deviated from previous precedent,

Най-голямата партия в управляващата коалиция Социалдемократическият съюз на Македония(СДСМ) е без лидер от момента, в който Цървенковски бе избран за президент.
The largest party in the ruling coalition, the Social Democratic Union of Macedonia(SDSM), has been without a leader since Crvenkovski's election as president.

Основната опозиционна партия ВМРО-ДПМНЕ обвинява управляващия Социалдемократически съюз на Македония(СДСМ), че планира политическа"чистка",
The main opposition party, VMRO-DPMNE, has accused the ruling Social Democratic Alliance of Macedonia(SDSM) of planning to politically"cleanse",

Управляващата ВМРО-ДПМНЕ води с 10 до 14 процентни пункта пред опозиционния Социалдемократически съюз(СДСМ), според четирите водещи социологически агенции в страната.
The ruling VMRO-DPMNE is 10 to 14 percentage points ahead of the opposition Social Democratic Union(SDSM), according to the country's four major polling organisations.

Управляващият Социалдемократически съюз за Македония(СДСМ) твърди обаче, че такова решение е в съответствие с международните стандарти.
However, the ruling Social Democratic Union of Macedonia(SDSM) argues that such a solution is in line with the international standards.

Социалдемократическият съюз на Македония обаче(СДСМ) предупреждава, че МВФ е предсказал висок риск от макроикономическа нестабилност.
However, the Social Democratic Union for Macedonia(SDSM) warns that the IMF predicted a high risk of macroeconomic instability.

Опозиционният Социалдемократически съюз на Македония(СДСМ), който си партнираше с ДСИ, докато бе на власт,
The opposition Social Democratic Union of Macedonia(SDSM), which partnered with the DUI when in power,

Междувременно опозиционният Социалдемократически съюз на Македония(СДСМ) преживя няколко труса през месеците, откакто загуби последните избори.
Meanwhile, the opposition Social Democratic Union of Macedonia(SDSM) has undergone a few quakes in the several months since it lost the most recent elections.

Основната управляваща партия Социалдемократическият съюз за Македония(СДСМ) заяви, че нейните кандидати са спечелили кметските избори в 14 общини.
The main ruling party, the Social Democratic Union of Macedonia(SDSM), said its candidates won mayoral races in 14 municipalities.

Това не убеди опозиционния Социалдемократически съюз на Македония(СДСМ), чийто лидер Радмила Шекеринска твърди,
That didn't convince the opposition Social Democratic Union of Macedonia(SDSM), whose leader, Radmila Sekerinska,

Основата опозиционна партия в Македония, Социалдемократическият съюз(СДСМ), проведе 8-ия си партиен конгрес миналата седмица.
Macedonia's main opposition party, the Social Democratic Union(SDSM), held its 8th Party Congress last week.

т. ч. спечелилата изборите ВМРО-ДПМНЕ и бившата управляваща партия, Социалдемократическият съюз на Македония(СДСМ)-- са нарушили правилата и сега ги заплашват глоби.
the former ruling party, the Social Democratic Union of Macedonia(SDSM)-- broke the rules and now face fines.

Три опозиционни партии обаче-- Партията за БиХ, БОСС и Социалдемократическият съюз(СДС)-- отказаха да подкрепят реформите.
However, three opposition parties-- the Party for BiH, BOSS and the Social Democratic Union(SDU)-- have refused to support the reforms.

Начело на символично наречения многопартиен съюз„Фронт” е Социалдемократическият съюз на Македония(СДСМ) на Цървенковски.
Symbolically called The Front, the multiparty union is led by Crvenkovski's Social Democratic Union for Macedonia(SDSM).

Тя предаде това съобщение на лидерите на опозиционните Демократичен съюз за интеграция и Социалдемократически съюз на Македония, Али Ахмети
She conveyed this message to the leaders of the opposition Democratic Union for Integration and the Social Democratic Union of Macedonia, Ali Ahmeti

Християндемократите на Ангела Меркел паднаха от 35% от подадените гласове на европейските избори през 2014 г. до 28% на тези, докато левият социалдемократически съюз се сви от 27% на 15,8%.
Angela Merkel's Christian Democrats dropped from 35% of the vote in 2014 to 28%, while the center-left Social Democratic Union fell to just 15.5% from 27%.

Срещу Съвета тече наказателно разследване, защото Стефковски е подписал„споразумение за цесия” на 25 май с телевизия А1 и с опозиционния Социалдемократически съюз на Македония(СДСМ).
The Council is under criminal investigation because of Stefkovski signing a"cessasion agreement" on May 25th with A1 TV and with the opposition Social Democratic Union of Macedonia(SDSM).

Заедно с други те обвиниха съда, че е под влиянието на опозиционния Социалдемократически съюз(СДСМ).
They, and others, accuse the court of being under the thumb of the opposition Social Democratic Union(SDSM).

Партията запазва това си име през следващите три годни- до 1894- когато се обединява с Българския социалдемократически съюз в БРСДП.
The party kept this name until its reunification with the Bulgarian Socialdemocratic Union in 1894.