СОЦИАЛЕН ПРОГРЕС - превод на Английски

• social progress
• social development

Примери за използване на Социален прогрес на Български и техните преводи на Английски

където са успяли да изтискат повече социален прогрес от скромния си БВП“, коментира Майкъл Грийн,
be like Costa Rica, which squeezes a lot of social progress out of its modest GDP," said Michael Green,

Индексът на социалния прогрес→.
Index of Social Progress.

Социалните облаги, социалният прогрес, изпреварват икономическия прогрес..
Social benefits, social progress, are going ahead of economical progress..

Движещи сили на социалния прогрес.
Of the driving forces of social development.

Индексът социалния прогрес.
The Social Progress Index.

Социалният прогрес и икономическото развитие допринасят за укрепването на мирните отношения;
Social progress and economic development contribute to the strengthening of peaceful relations;

Социалният прогрес настъпва, когато надживеем половите различия.
Social progress only comes when we move beyond our gender differences.

Еманципацията, заедно със социалния прогрес, донесе известен дисбаланс в обществото.
Emancipation, along with social progress, has brought some imbalance in society.

Социалният прогрес и политическата стабилност гарантират възможно най-добрия инвестиционен климат.
The social progress and political stability guarantee the best possible investment climate.

Днес искам да ви представя индекса на социалния прогрес.
Today, I would like to introduce you to the Social Progress Index.

Това ни позволява да разберем връзката между икономическия ръст и социалния прогрес.
And what that lets us do is understand the relationship between economic growth and social progress.

Виждаме, че когато ставаме по-богати, социалният прогрес има тенденция към подобряване.
And what this tells us is that as we get richer, social progress does tend to improve.

Това е индексът на социалния прогрес.
The international index of social progress.

Проблемът на социалния прогрес.
Problems of social progress.

Нека веднъж и ние да сме острието на социалния прогрес.
We need to be at the forefront of social progress.

(6) Комисия за измерване на икономическите резултати и социалния прогрес.
Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress.

Синдикално движение, което участва в засилването на демокрацията и социалния прогрес в Европа.
A trade union movement that participates in strengthening democracy and social progress in Europe.

И ето че най-после през последните десетилетия техническият и социалният прогрес позволи осъществяването на онова, което се желаеше и очакваше: държавата на всеобщото благоденствие.
Now at last during past decades technical and social progress has permitted the realization of such aspirations: the welfare state.

Безполезно е да се смята, че социалният прогрес произлиза сам по себе си,
It is useless to maintain that social progress takes place of itself,

Да насърчаваме социалният прогрес и подобряваме условията на живот при по-голяма свобода
To promote social progress and better standards of life in larger freedom,