СОЦИАЛНИТЕ И ЕКОЛОГИЧНИ - превод на Английски

• social and environmental
• social and ecological

Примери за използване на Социалните и екологични на Български и техните преводи на Английски

Основна амбиция на форума е да се обсъдят социалните и екологични аспекти от развитието на ядрената енергетика в Русия
The main objective of the forum will be discussing social and ecological aspects of nuclear power development in Russia

Двустранните търговски отношения на ЕС с трети държави са от още по-решаващо значение за правата на човека и социалните и екологични стандарти, когато е налице оскъдна перспектива за напредък в рамката на СТО.
EU bilateral trade relations with third parties are all the more crucial for human rights and social and environmental standards when there is scant prospect of progress within the WTO framework.

трябва да допринесат за развитието на по-устойчиви политики, които наистина отчитат социалните и екологични проблеми, а не само за печалба на дружествата на всяка цена.
should contribute to the development of more sustainable policies that really take social and environmental concerns into account, not just profit for companies at any price.

тенденциите хранителните компании и супермаркетите искат да научат повече за това как се отглеждат продуктите им- къде и от кого- и какви са социалните и екологични последици от отглеждането им.
supermarkets want to know more about how their products were grown- where and by whom- and with what social and ecological consequences.

обвързващи ангажименти по отношение на социалните и екологични стандарти.
the European Union's objectives, including binding commitments on social and environmental standards.

Трудно е да си представим, че някоя държава ще продължи да контролира раждаемостта или да включва социалните и екологични разходи в цените на стоките
It is hard to imagine any country continuing to limit its birth rate or internalize its environmental and social costs when the results of overpopulation

корпоративната социална отговорност и социалните и екологични клаузи теглят в една и съща посока,
it is paradoxical, because CSR and the social and environmental clauses pull in the same direction,

Гласувах в подкрепа на доклада, тъй като считам, че е изключително подходящ, за да се гарантира разработването на по-устойчиви политики, които отчитат социалните и екологични проблеми, особено чрез насърчаване на корпоративна социална отговорност.
I voted in favour of this report as I think it is particularly pertinent in ensuring that more sustainable policies are developed which take account of social and environmental issues, particularly by promoting corporate social responsibility(CSR).

наложи по-строги задължения над дъмпинговия или субсидиран внос на стоки в случаите, в които третата държава-износител„не прилага в приемливо равнище социалните и екологични стандарти“.
impose stiffer duties on dumped or subsidised imported goods if the exporting third country“does not have a sufficient level of social and environmental standards”.

Нашата цел е да подобрим социалните и екологични условия в обувната
The aim of the project is to improve the social and ecological conditions in the shoe

се има предвид развитието на икономическото положение и социалните и екологични проблеми на даден партньор.
taking into account the economic situation and the social and environmental issues of a given partner.

Права на човека и социални и екологични стандарти в международните търговски споразумения.
Human rights, social and environmental standards in International Trade agreements.

Икономическите, социалните и екологичните фактори са взаимосвързани.
Economic, social and ecological processes are interconnected.

Социални и екологични въздействия на всеки вариант, където е приложимо;
Assess the social and environmental impact where applicable;

По-дългосрочни икономически, социални и екологични въздействия.
Longer-term economic, social and environmental impacts.

Отговорното инвестиране в социални и екологични активи е основен критерий за промяната.
Investing responsibly in social and ecological assets is the key design criterion.

Въвеждат се социални и екологични критерии;
Adds social and environmental criteria.

Проекти със социален и екологичен ефект от реализацията на предприемаческата иновативна идея.
Projects with a social and ecological effect from the realization of the entrepreneurial innovative idea;

Социалните и екологичните проблеми са навсякъде по света.
Social and environmental problems exist worldwide.

Икономическата, социалната и екологичната стойност на екосистемните услуги:
The economic, social and ecological value of ecosystem services: