СОЦИАЛНИЯТ ЖИВОТ - превод на Английски

• social life
• social lives
• communal life

Примери за използване на Социалният живот на Български и техните преводи на Английски

За тях е характерен социалният живот.
This is characteristic of social life.

Може би фокусирането ни върху загадъчния социален живот на птиците и бозайниците подкрепя тази гледна точка, тъй като социалният живот на тези групи има тенденция да се върти около семействата.
Perhaps our focus on the enigmatic social lives of birds and mammals has driven this view, as the social lives of these groups tend to revolve around families.

Вярвам, че социалният живот на детето е основа на концентрацията
I believe that the social life of the child is the basis of concentration,

Че социалният живот на детето е основа на концентрацията или свързващото звено на цялото му обучение и израстване.
The social life of the child is the basis of concentration in all training and growth 2.

Социалният живот осигурява подсъзнателното единство
The social life gives the unconscious unity

Социалният живот е на съвсем друго ниво, времето е хубаво,
So there's a bit more of a social life, there's better weather,

Ако размишляваме върху самия живот, ще открием, че социалният живот на човека е тричленен.
If we contemplate life itself we shall find that the social life of man is threefold.

Социалният живот започва да отслабва,
Communal life starts to wither,

Социалният живот започва да замира,
Communal life starts to wither,

Дори развитието на народите, социалният живот, обществените институции,
Even the growth of nations, of social life, public institutions, of unity into plurality, and the passage of the homogeneous into multiformity.".">

Социалният живот се разкрива троично- приблизително така би казал и един изтъкнат пролетарски теоретик,- разкрива се на първо място чрез своята реалност, чрез икономиката, произвеждаща блага.
The social life reveals itself in a threefold way- this is approximately how a proper Proletarian theorist would put it- it reveals itself in the first place through its reality, through the value-producing economy.

акцентира се върху значението на превенцията в борбата със заболеваемостта и се активизира социалният живот на възрастните хора с различни заболявания и увреждания.
focusing on the importance of prevention in combating morbidity and the social life of older people with various diseases and disabilities was stimulated.

как всеки отделен човек има влияние над фактите от социалния живот, как социалният живот на обществото зависи от начина, по който всеки индивид съзрява, за да служи на социалния живот..
single human being has an influence upon the facts of social life, how the social life of the community depends upon the manner in which each individual matures for the duties of social life..

Националното социален живот NSLS.
The National Social Life Survey.

Националното социалния живот NSLS.
The National Social Life Survey.

Нашия социален живот в бъдещето зависи от това.
Our social lives in the future depend on that.

Вие имате социален живот, но аз не мога,?
You have a social life but i can't?

Социален живот ПРАСЕ.
Social Lives of Pigs.

Нямат социален живот.
They don't have social lives.

Няма да има социален живот за вас вече.
There will be no social life for you anymore.