СОЦИОЛОЗИ - превод на Английски

• sociologists
• social scientists
• pollsters
• sociologist

Примери за използване на Социолози на Български и техните преводи на Английски

Нито един от тези подходи-основаната на правила подход на социолози или подхода на ад хок на данни учените-е много подходящ за социални изследвания в дигиталната епоха.
Neither of these approaches- the rules-based approach of social scientists or the ad hoc approach of data scientists- is well suited for social research in the digital age.

След приключването на кампанията в четвъртък много социолози казаха, че за първи път през последните 15 години не са сигурни какъв ще е крайният резултат.
As the campaigns drew to a close Thursday, many pollsters said it was the first time in the last 15 years they are so uncertain about the final outcome.

Някои социолози са свикнали да работят с данни, които идват от вероятностна случайна извадка от добре дефинирана популация,
Some social scientists are accustomed to working with data that comes from a probabilistic random sample from a well-defined population,

потърсете съвет от социолози или демографи или се свържете с ERRC за помощ при изследователските методи преди да предприемете такъв род изследване.
visits to the library, getting advice from a sociologist or demographer, or contacting the ERRC to ask about research methods before undertaking such a study.

ПредостaвЯт нa потребителите(учaщи, социолози и aрхеолози) нов инструмент зa aнaлиз,
Provides the users(learners, social scientists and archaeologists) with a new instrument for analyses,

Ефектът на наблюдателя Оказва се, че социолози, консултанти и рекламни агенти извършват интензивен научен труд« на ползу роду».
It turns out that pollsters, consultants and advertising agents perform intensive scientific work“for the benefit of the people.”.

Много социолози са свикнали с проектиране изследвания за относително отглеждани на групи от населението,
Many social scientists are accustomed to designing research for relatively captive populations,

Въпреки нарастващия брой претенденти, някои социолози очакват двете големи партии да възстановят силите си до деня на изборите и да спечелят удобно мнозинство.
Still, despite the growing number of challengers, some pollsters expect the two big parties to recover enough strength by election day to win a comfortable majority between them.

Но въпреки това политически социолози казват, че не се изключва известен ръст на популярността- у дома
But nonetheless, political pollsters say a boost of some kind is not out of the question,

За много социолози, съвпадение чувства като втора най-добре да експерименти,
To many social scientists, matching feels second-best to experiments,

но не и на т.н.« социолози».
not of the so-called“Pollsters”.

инженери и социолози.
engineers and social scientists.

икономисти и социолози в лидерски позиции.
economists and social scientists in leadership positions.

Освен това, има две други видове експерименти, извършени от социолози, които не пасват в лаборатория и поле дихотомията.
Further, there are two other types of experiments performed by social scientists that don't fit neatly into the lab and field dichotomy.

както и икономисти и социолози.
as well as economists and social scientists.

етнолози, социолози, изкуствоведи и др.
ethnologists, social scientists, art historians, etc.

Учени от данни може да се изискват тези характеристики"функции" и социолози ще ги наричат"променливи.".
Data scientists might call these characteristics“features” and social scientists would call them“variables.”.

Тези остри дебати включваха не само журналисти или социолози, но и участващите в протестите активисти.
These sharp debates involved not only journalists or social scientists but also the activists involved.

които са склонни да работят с Readymades, и социолози, които са склонни да работят с Custommades.
who tend to work with Readymades, and social scientists, who tend to work with Custommades.

Всъщност много социолози смятат, че„създадената от ИС цифровата революция“ е едно от най-важните събития в човешката история.
Indeed, many scholars believe that the digital revolution brought about by integrated circuits was one of the most significant occurrences in the history of mankind.