POLLSTERS - превод на Български

• социолозите
• анкетьорите
• социологическите агенции
• социолози
• анкетьори
• анкетите
• анализаторите

Примери за използване на Pollsters на Английски и техните преводи на Български

In the abstract, this theory could make some sense; pollsters have long worried about the effects of social desirability bias.
Гледана абстрактно, тази теория би могла да има известен смисъл- социолозите отдавна се опасяват от ефекта на предубеденост на желаното социално поведение.

The result, which upended the predictions of most pollsters and investors, led to sharp swings in financial markets.
Този резултат, който опроверга прогнозите на повечето социологически агенции и инвеститори, доведе до резки колебания на финансовите пазари.

Pollsters see Netanyahu's conservative Likud party winning around 30 of Parliament's 120 seats, setting him up for a fifth term.
Анкетиращите виждат консервативната партия„Ликуд“ на Нетаняху да спечели около 30 от 120-те места в парламента и да го подготви за пети мандат.

The pollsters at Levada have no incentive to fabricate Putin's approval ratings to bolster the public image of the Kremlin.".
Изследователите на Центъра“Левада” нямат никакви стимули да фабрикуват рейтинг на одобрение, за да засилва обществения имидж на Кремъл.

But that percentage dropped slightly when pollsters reminded them of some parties' opposition to the accord,
Но този процент слабо е намалял, когато анкетиращите са им напомнили, че някои партии са против споразумението,

Pollsters consider the ongoing maritime border dispute with Slovenia one of the main factors sapping respondents' enthusiasm for the Union.
Анкетиращите смятат, че текущият спор със Словения за морските граници е един от основните фактори, подриващи ентусиазма на анкетираните към Съюза.

State-run pollsters predict Putin will take about 70 percent of the vote,
Проведените от държавата допитвания прогнозират, че Путин ще получи малко под 70% от гласовете,

which says that people are afraid to tell pollsters that they support“politically incorrect” candidates.
на"> Тръмп" от американските избори, според която хората се боят да кажат на социолозите, че подкрепят"политически некоректни" кандидати.

people's tendency to deceive pollsters remains strong.
тенденцията на хората, да заблуждават изследователите, остава в сила.

which proved even more decisive than pollsters had forecast,
които се оказаха по-категорични в негова полза от прогнозите на социолозите, идват след ожесточена

Our own pollsters and data geniuses told us not to worry- that following the debate, the only voters moving
Нашите собствени социолозите и гении данни ни каза да не се притеснява- че след дебата, единствените избирателите движат към Ромни са републиканци,

Pollsters found that 58.5% of the youth in BiH are unemployed-- a figure four times higher than in any EU country-- and that a large number are leaving for foreign countries.
Анкетьорите са установили, че 58, 5% от младежите в БиХ са безработни- брой, който е четири пъти по-голям от този в която и да е страна от ЕС- както и че много от тях заминават за чужди страни.

While there does appear to have been a small movement towards Remain since the 2016 referendum, pollsters are divided about how much people have changed their minds.
Макар че след референдума през 2016 г. изглежда има известно преминаване на гласоподаватели към лагера, подкрепящ оставането в ЕС, социологическите агенции са разделени по въпроса до каква степен хората са променили позициите си.

Could I make an appointment to see? priligy generico funciona Although most pollsters expect Merkel to win a third term in the September 22 vote,
Макар анализаторите да очакват Меркел да спечели трети мандат на 22 септември, все още не е ясно дали тя ще успее да

Although most pollsters expect Dr Merkel to win a third term in the Sept 22 vote,
Макар анализаторите да очакват Меркел да спечели трети мандат на 22 септември, все още не е

After Donald Trump's shock win in the United States, French pollsters and pundits are now warning that surprises should not be ruled out in France's presidential election next year because of an untested primary system and a fragmented political field.
След шокиращата победа на Доналд Тръмп в САЩ френските социолози и анализатори вече предупреждават, че изненади са възможни и на президентските избори във Франция догодина заради провежданите за първи път първични избори и фрагментирания политически….

analysts, pollsters, and commentators is assembled here in New York
анализатори, социолози и коментатори се сглобява тук, в Ню Йорк и в цялата страна,

Republican pollsters suggest the president's real challenge will be in America's suburbs,
Републиканските анкетьори смятат, че истинското предизвикателство за президента ще бъдат американските предградия,

Experts and pollsters warn, however, that despite apparently prevailing in
Експерти и социолози предупреждават, че въпреки победата му в делото срещу него в Ню Йорк,

Mr. López Obrador was a front-runner for months before the July 1 election, but many pollsters still ended up underestimating his popularity- he won more than 53 percent of the vote in a four-way race.
Г-н Лопес Обрадор беше водач в надпреварата месеци преди изборите на 1 юли, но мнозина социолози продължаваха да подценяват популярността му- той спечели над 53% от вота в състезание с четирима кандидати.