СПЕКУЛАНТИ - превод на Английски

• speculators
• profiteers
• speculator

Примери за използване на Спекуланти на Български и техните преводи на Английски

И трябва да гарантираме, че корпоративните спекуланти вече няма да могат да се облагодателстват от объркването
We need to ensure that corporatist profiteers are no longer able to benefit from the distortion

Индивидуалните инвеститори трябва да действат последователно като инвеститори, а не като спекуланти."- Бен Греъм Вие сте инвеститор, а не някой.
The individual investor should act consistently as an investor and not as a speculator."~ Ben Graham.

Дете на богати военни спекуланти, Ajay Che напуска дома си, когато научава за семейното бизнес,
Once the child of wealthy war profiteers, Ajay Che left home when she learned of her family heritage.

Валутните спекуланти правят пари, като принуждават страните да се изправят пред реалностите и затова не са сред най-обичаните.
A currency speculator makes money by forcing a country to face realities it would rather not face.

Бирма е известна като насилствена военна диктатура, в която каста от спекуланти е успяла да се задържи на власт години наред.
Burma is known as a violent military dictatorship in which a caste of profiteers has been able to hang onto power for many years.

Индивидуалните инвеститори трябва да действат последователно като инвеститори, а не като спекуланти."- Бен Греъм.
The individual investor should act consistently as an investor and not as a speculator.”- Ben Graham.

от грабители, от спекуланти и крадци, и от утайката на галактиката, опустошаваща звездите.
from despoilers, from profiteers and looters, and the dregs of the galaxy overrunning the stars.

инвеститори и спекуланти.
investors and speculator.

за да се дръпне чергата изпод краката на тези спекуланти.
campaign is needed in order to pull the rug out from under these profiteers.

тяхното куче разследват злите спекуланти на недвижими имоти, които са маскирани като призраци в почти всеки епизод.
their dog foil an evil real-estate speculator who masquerades as a ghost in nearly every episode.

Това беше по времето на процеса против известните аферисти и спекуланти братя Склярек,
It was at the time of the trial of those notorious swindlers and profiteers, the Sklarek brothers,

Тези красиви облигации се продаваха на наддаващите спекуланти срещу злато, тъй като златото все пак беше по-красиво;
Those beautiful securities were sold at the bidding of speculators, for gold. since gold was still more beautiful;

Накрая, за това вече няма никакви съмнения, през февруари, когато спекуланти атакуват Гърция, а Комисията не може да предложи надежден план за спасяване.
Finally, there can be no more doubts now, in February, when Greece is being attacked by speculators without the Commission being able to present a credible rescue plan.

подхранван от безброй спекуланти, търсещи бързи печалби.
fueled by a flood of speculators looking to make a quick buck.

Военни спекуланти, лица, финансиращи тероризма,
War profiteers, terror financiers

Военни спекуланти, лица, финансиращи тероризма,
War profiteers, terror financiers

Но и двамата спекуланти се превърнаха в легенди за финансовия свят,
But both speculator became legends in the financial world,

брокери, спекуланти, дилъри така и за всички желаещи да се откъснат от забързаното ежедневие в неподправен уют.
brokers, speculator, dealers but also for everybody who wants to run away from his everyday life and submerge in one genuine domesticity.

през 1929 година,… и освобождаването на масите от хватката на финансовите спекуланти, заедно ще върнем американците на работа.
to liberate the masses from the grip of financial profiteers, together, we will pull Americans back to work.

Университета е дадено правото да се пристъпи към Закона срещу пазарните спекуланти, и да наложат провеждането на наказателен,
the University was granted the right to proceed at law against market profiteers, and to enforce the conduct of assizes,