СПЕЦИАЛНА ЗАКОНОДАТЕЛНА - превод на Английски

• special legislative
• specific legislative

Примери за използване на Специална законодателна на Български и техните преводи на Английски

Какво представлява специалната законодателна процедура?
What is a special legislative procedure?

Специални законодателни процедури.
Special legislative procedures.

При специалните законодателни процедури на практика Съветът е единственият законодател.
In special legislative procedures, the Council of the EU is, in practice, the sole legislator.

Има 2 специални законодателни процедури: одобрение и консултация.
There are 2'special legislative procedures': consent and consultation.

Специалните законодателни процедури се различават в зависимост от въпроса, до който се отнасят.
Special legislative procedures differ according to the matter concerned.

При специалните законодателни процедури на практика Съветът е единственият законодател.
Under the special legislative procedure with consultation, the Council is, in practice, the sole legislator adopting proposals.

Следователно специалната законодателна процедура се характеризира с това, че тя свързва в различни степени Съвета
(25) The special legislative procedure is therefore characterised by the fact that it involves,

Споразумения в области, за които се прилага или обикновената законодателна процедура, или специалната законодателна процедура, когато се изисква одобрение от Европейския парламент.
Agreements covering fields to which either the ordinary legislative procedure applies, or the special legislative procedure where consent by the European Parliament is required.

Споразумения в области, за които се прилага или обикновената законодателна процедура, или специалната законодателна процедура, когато се изисква одобрение от Европейския парламент.
Agreements on matters that are decided by the ordinary legislative procedure, or any of the special legislative procedure where consent by the European Parliament is required.

Член 78, параграф 3 ДФЕС обаче, в който не се упоменава нито обикновената, нито специалната законодателна процедура, не позволявал приемането на законодателни актове.
Article 78(3) TFEU, which mentions neither the ordinary legislative procedure nor the special legislative procedure, does not permit the adoption of legislative acts.

Споразумения със значителни финансови последствия за Съюза; v споразумения в области, за които се прилага или обикновената законодателна процедура, или специалната законодателна процедура, когато се изисква одобрение от Европейския парламент.
(v) agreements covering fields to which either the ordinary legislative procedure applies, or the special legislative procedure where consent by the European Parliament is required.

Парламентът също така се намесва в актовете, приети в областта на специални законодателни процедури, като дава своето становище(процедура за консултации)
Parliament also intervenes on acts adopted within the field of special legislative procedures, by giving its opinion(consultation procedure)

области Съветът взема решения, използвайки специални законодателни процедури, като процедурата за одобрение
the Council makes decisions using special legislative procedures(the assent

области Съветът взема решения, използвайки специални законодателни процедури, като процедурата за одобрение
the Council takes decisions using special legislative procedures(the consent procedure

Законопроектът, изготвен от специалната законодателна комисия, се изпраща на централната законодателна комисия към Генералния секретариат на правителството,
The draft bill prepared by the special legislative committee is sent to the central legislative committee in the General Secretariat to the Government,

Европейският съвет може също да реши да прехвърли някои области на политиките от специалната законодателна процедура към обикновената законодателна процедура,
The European Council can also decide to move some policy areas from the special legislative procedure to the ordinary legislative procedure,

параграф 1 ДФЕС, или специалната законодателна процедура, предвидена в член 289, параграф 2 ДФЕС.
TFEU or the special legislative procedure referred to in Article 289(2) TFEU.

Bg за всякакви промени по отношение на съответствие със специалните законодателни изисквания, включително загуба от Клиента на разрешение за извършване на съответната дейност или за продажба на съответните стоки.
Bg of any changes regarding the compliance with the special legislative requirements, including the loss of the Client's permission to perform the respective activity or to sell the respective goods.

За сметка на това процедурите, които се провеждат подобно на специални законодателни процедури, но не са изрично квалифицирани като такива в Договора,
Conversely, procedures which follow similar lines to those of special legislative procedures, but which are not expressly classified as such by the Treaty,

Специални законодателни процедури се прилагат в конкретни случаи, изрично споменати в Договорите,
Special legislative procedures apply in specific cases explicitly mentioned in the Treaties,