СПЕЦИАЛНИ ПОЗНАНИЯ - превод на Английски

• special knowledge
• special expertise
• specific knowledge
• specialized knowledge
• particular knowledge
• no specialist knowledge
• special skills

Примери за използване на Специални познания на Български и техните преводи на Английски

Не е необходимо използването на физическа сила или специални познания в нито един аспект от играта.
It is not necessary to use physical force or special knowledge in any aspect of the game.

логични доводи, разбираеми за широк кръг читатели(т.е. не са нужни специални познания по икономика).
logical arguments understandable for a broad circle of readers(i.e. no special expertise in economics is needed).

за да дадат заключение за изясняване на някои въпроси, за които се изискват специални познания.
more experts to give their opinions for clarification of some issues requiring specific knowledge.

от хора, притежаващи необходимите специални познания, изискуемия практичен опит и висок морал в тази работа.
by persons who have acquired the necessary specialized knowledge and practical training.

Изграждането на вана от блокове може да се направи на ръка, дори и без специални познания.
Building a bath of blocks can be done by hand, even without special knowledge.

Прилагането на ветеринарномедицинския продукт е ограничено до фармацевтични форми, които не изискват специални познания или умения за използване на продуктите;
The administration of veterinary medicinal products is restricted to formulations requiring no particular knowledge or skill in using the products;

Прилагането на ветеринарномедицинския продукт е ограничено до фармацевтични форми, които не изискват специални познания или умения за използване на продуктите;
(a)the administration of the veterinary medicinal product is restricted to formulations requiring no particular knowledge or skill in using the product;

Изисква се специални познания за това обикновено дава само повърхностно в традиционните икономически и инженерни дисциплини.
The special knowledge that this requires is usually only taught superficially in conventional economics and engineering courses.

Изисква се специални познания за това обикновено дава само повърхностно в традиционните икономически и инженерни дисциплини.
The special knowledge is required for this usually gives only superficially in the traditional economic and engineering courses.

Не е изненадващо, че без да имат специални познания в бижутерията, купувачите определят стойността на бижутата по тяхната стойност.
It is not surprising that having no special knowledge in the jewelry business the customers have identified quality of jewelry upon their value.

тези книги дават специални познания по отношение на търговците.
about forex trading but these books give the special knowledge to the traders.

Партньорската програма Онлайн-партньор помага за получаване на комисионни от всяка търговия, направена от реферали, без специални познания, необходими за уеб дизайна или рекламата.
The Online-partner affiliate program helps to get commissions from every trade made by the referrals with no special knowledge required in web design or advertising.

Партньорската програма Онлайн-партньор помага за получаване на комисионни от всяка търговия, направена от реферали, без специални познания, необходими за уеб дизайна или рекламата.
The Trader-Partner affiliate program helps to get commissions from every trade made by the referrals with no special knowledge required in web design or advertising.

Търговско-партньорската афилиейт програма ви помага да получите комисионни от всяка сделка, направена от рефералите, без специални познания, необходими в уеб дизайна или рекламата.
The Trader-Partner affiliate program helps to get commissions from every trade made by the referrals with no special knowledge required in web design or advertising.

технология осигурява специални познания в регулацията на телекомуникационната индустрия,
Technology provides special expertise in the regulation of the telecommunications industry,

включително чрез създаването на мултидисциплинарни екипи със специални познания за местната информационна среда.
including through the creation of multidisciplinary teams with specific knowledge about local information environments.

лекарят най вероятно ще препоръча повтаряне на изследването заедно с гастроентеролог, който има специални познания в премахването на големи полипи или операции.
your doctor may recommend a repeat exam with a gastroenterologist who has special expertise in removing large polyps, or surgery.

анимации с едно щракване на мишката без никакви специални познания или 3D графика.
animations at the click of a mouse without any specialized knowledge of 3D graphics.

Те трябва да имат специални познания и опит в областите, обхванати от тази конвенция,
They shall have particular knowledge and experience in the areas covered by this Convention

всяко научно понятие може да се обясни на обикновените хора без специални познания или дори без научно образование.
be demonstrated to ordinary people, people with no specialist knowledge or even much scientific education.