СПЕЦИАЛНИ ПОЗНАНИЯ - превод на Румънски

• cunoștințe speciale
• cunoştinţe speciale
• cunoștințe de specialitate

Примери за използване на Специални познания на Български и техните преводи на Румънски

Техният процес не изисква никакви специални познания, и те често са на разположение онлайн.
Procesul de nu are nevoie de nici o expertiză specială, și sunt de multe ori disponibile online.

Процесът на готвене може да изглежда просто само на първия, без никакви специални познания и опит, не е достатъчно.
Procesul de gătire poate părea simplu la început numai, fără nici un fel de cunoștințe speciale și experiența nu este suficient.

има необикновени деца, притежаващи специални познания и способности.
există copii extraordinari care posedă această foarte specială informaţie… Şi.

Влияние чрез разумна вяра се извършва въз основа на това на художника вярва- влияния притежава специални познания по важен въпрос или проблем.
Influența prin credință rațională se bazează pe faptul că făptuitorul credea- influente posedă o expertiză specială pe o problemă importantă sau o problemă.

няколко от най-важните точки, въз основа на които ще можете да създадете истински интериор, без да имате специални познания за дизайна.
pe baza cărora veți putea crea o cabină interioară reală fără a avea cunoștințe speciale de design.

са свързани с трансфер на специални познания, свързани с областите, в които Фондът оказва въздействие;
care vizează transferul de cunoştinţe speciale în domeniile de intervenţie a Fondului;

който няма специални познания, да могат да оценят на този етап качеството на подготовката за процедурата.
care nu are cunoștințe speciale, să poată evalua în această etapă calitatea pregătirii pentru procedură.

анимации с едно щракване на мишката без никакви специални познания или 3D графика.
animații la un click de mouse, fără nici cunoștințe de specialitate de grafică 3D.

не е нужно да има специални познания, достатъчно, за да го искам
nu aveți nevoie să aibă cunoștințe speciale, suficient pentru a-l doresc

за разбирането на които не са необходими специални познания".
pentru înțelegerea cărora nu sunt necesare cunoștințe de specialitate.”.

тяхната конструкция не изисква никакви специални познания, вероятността от грешки при изграждането на практически сведен до нула.
construcția lor nu necesită cunoștințe speciale, probabilitatea unor erori în construcția de practic redus la zero.

Дадено вещо лице трябва да бъде включено в процедура по доказване, ако са необходимо специални познания по всеки съответен въпрос, който не се разглежда от съдиите(всъщност
În procedura de colectare a probelor trebuie să se apeleze la un expert în cazul în care anumite cunoștințe specific sunt necesare cu privire la unul din subiectele relevant,

Пациентът подхожда към този въпрос по различен начин: без да има специални познания, той оценява резултатите едностранно:
Pacientul abordează această întrebare în mod diferit: fără cunoștințe speciale, evaluează rezultatele unilateral:

разфасоване да се осъществяват в географския район на производство от персонал със специални познания за продукта.
porționare să fie efectuate în aria geografică de producție, de către un personal cu cunoștințe specifice privind produsul.

изисква не само внимание, но и специални познания за информационната сигурност
necesită nu doar atenție, ci și cunoștințe speciale despre securitatea informațiilor

Колкото почести: Qingdao City"нови специални познания" бизнес модел,
Cât mai multe distincții: Qingdao City„nouă expertiză specială“ model de afaceri,

Не се изисква някакво специално познание или ритуали, правила и методи.
Aceasta nu cere o cunoastere speciala sau ritualuri specifice, reguli sau metode.

Не се изисква някакво специално познание или ритуали, правила и методи.
Ea nu cere nici un fel de cunoştinţe specifice sau ritualuri, reguli sau metode specifice..

Това, което усвояваме, е много специално познание.
Acesta este un tip special de cunoaştere.

Не е необходимо специално познание, достатъчно е да се овладеят няколко прости техники за повлияване на проблемни органи.
Nu necesită cunoștințe speciale, este suficient să stăpânești câteva tehnici simple pentru a influența organele problematice.