СПЕЧЕЛИ ДОВЕРИЕТО - превод на Английски

• won the trust
• gained the trust
• has won the confidence
• gained confidence
• gain the trust
• earning the trust

Примери за използване на Спечели доверието на Български и техните преводи на Английски

МИРА-Н спечели доверието на някои от най-големите търговски вериги
Mira-N has gained the trust of some of the biggest department stores

Спазвайки най-високите стандарти и изисквания на модерното строителство, компанията спечели доверието на голям брой взискателни клиенти. И с годините оправда това доверие..
The company won the confidence of a large number of exacting customers by complying with the highest standards and requirements of modern construction and justified that trust over the years.

През годините METEOR Ltd. спечели доверието на стотици клиенти
Over the years, the Company has won the trust of hundreds of clients

Използва се националният превозвач на Тайланднеговият самолет с най-добрите самолети, спечели доверието на пътниците и популярността по целия свят- това е"Боинг" и"Еърбъс".
The national carrier of Thailand usesits fleet of aircraft only the best aircraft, won the confidence of passengers and popularity around the world- it's Boeing and Airbus.

Спазвайки най-високите стандарти и изисквания на модерното строителство, компанията спечели доверието на голям брой взискателни клиенти. И с годините оправда това доверие.
The company won the confidence of a large number of exacting customers by complying with the highest standards

симпозиуми, дерматологични и козметични, Dermedic спечели доверието на взискателните клиенти като експерт в специализираната грижата за чувствителна кожа.
cosmetic trade fairs has won the trust of a demanding market and made DERMEDIC an expert in the specialist care of sensitive skin.

на гуми Maxtrek бързо спечели доверието на водачите.
tires Maxtrek quickly won the confidence of drivers.

да не се придържа само снимки, спечели доверието на клиентите със своите творби.
don't hang up simply the picture, gain trust of the client the works.

компанията спечели доверието на голям брой взискателни клиенти.
the company has won the trust of a large number of exacting clients.

Тайдзи спечели доверието на клиентите както в страната, така и в чужбина.
Taiji has won the trust of customers both at home and abroad.

За периода от 2007 до момента, фирма Криста Ел успя да завоюва водещи позиции и спечели доверието на много клиенти на Българския
From 2007 until the company Crysta ElLtd managed to gain a leading position and won the trust of many clients of Bulgarian

През 1781 г. Армстед спечели доверието на британците, докато действа като британски шпионин,
In 1781, Armistead gained the trust of the Brits while acting as a British spy,

От въвеждането си през 2002 г., Bio-Oil ® спечели доверието на потребителите и се превърна в номер едно сред продуктите от козметичната и медицинска грижа за кожата в 18 страни.
Since its introduction in 2002, Bio-Oil® has won the confidence of consumers and has become the"number one" among the products of cosmetic and medical skin care in 18 countries.

За периода от възникването си до днес А и В консултинг спечели доверието на сериозни и уважавани корпоративни клиенти,
Since its establishment till now A&V consulting has won the confidence of serious and reputable corporate clients,

работи ежедневно с решимостта да заеме тази позиция дори в бъдеще, като спечели доверието и уважението на нашите ученици.
works daily with the determination to occupy this position even in the future, by earning the trust and respect of students.

работи ежедневно с решимостта да заеме тази позиция дори в бъдеще, като спечели доверието и уважението на нашите ученици.
works daily with the determination to occupy this position even in the future, by earning the trust and respect of our students.

които поддържа изграждане на мускулите и затова тя се забавя спечели доверието на културисти всички краища на света,
that's why it is slowing gaining the trust of bodybuilders all over the world,

ИТ решението което спечели доверието на експертното жури тази година, представлява онлайн базирана система,
The IT solution which won the confidence of the expert jury this year is an online based system,

АЛИАНА създава собствена търговската марка спално бельо RОXYМА DRЕАМ, която спечели доверието на клиентите и се налага на българския пазар, като спално бельо от висок клас с гаранция за лукс и качество.
Aliana creates its own brand of ROXYMA DREAM bed linen which has won the trust of the clients and is imposed on bulgaria market as a high-class of bed linen with a guarantee for luxury and quality.

отлично обслужване след продажбата, спечели доверието на много клиенти и добра репутация в бранша.
excellent after-sales service, has won the trust of many customers and good reputation in the industry.