ПЕЧЕЛИ ДОВЕРИЕТО - превод на Английски

• gains the trust
• won the trust
• gained the confidence
• wins the trust
• gained the trust
• gain the trust
• gains the confidence
• earned the trust
• win the confidence

Примери за използване на Печели доверието на Български и техните преводи на Английски

По този начин“Бултекс 99” ЕООД затвърждава пазарните си позиции, запазва и печели доверието на дългогодишните си и нови партньори.
In doing this“Bultex99” Ltd secures its market share and gains the trust of the long-term and new partners.

фирмата се утвърждава като отговорен бизнес партньор и печели доверието на все повече контрагенти.
the company established itself as a responsible business partner and won the trust of more counterparties.

Режисьорът се завръща в родината си, където печели доверието на семейство радикални ислямисти и споделя ежедневието им над две години.
Talal Derki returned to his Syrian homeland where he gained the trust of a radical Islamist family, sharing their daily life for over two years.

перспективен избор за нашия пазар и печели доверието на все повече българи.
perspective choice for our market and wins the trust of most Bulgarians.

След като печели доверието на странното същество,
After gaining the trust of the magical creature, she baptizes him

Режисьорът се завръща в родината си, където печели доверието на семейство радикални ислямисти и споделя ежедневието им над две години.
Of Fathers and Sons Talal Derki returns to his homeland where he gains the trust of a radical Islamist family, sharing their daily life for over two years.

Режисьорът се завръща в родината си, където печели доверието на семейство радикални ислямисти и споделя ежедневието им над две години.
The doc follows director Talal Derki returning to his homeland where he gains the trust of a radical Islamist family, sharing their daily life for over two years.

Центърът печели доверието на своите клиенти с безкомпромисност по отношение безопасността
The center has won the trust of its customers with uncompromised safety

Точно когато печели доверието на мафиотите, се оказва, че истинските врагове са в полицията.
Just when he gains the trust of the mobsters, it appears that the real enemy is in the police.

Ливанските анализатори и политици са единодушни, че Сулейман печели доверието на правителството и опозицията,
Most Lebanese commentators and policy makers agreed that Suleiman had won the trust of both the government and opposition camp,

С течение на времето той се запознава с кралското семейство и печели доверието на цар Николай II, като помага на неговия син Алексей- единствен наследник на трона, който страда от пневмония.
With time he became acquainted with the royal family and won the trust of the Tsar Nicholas II by helping his son Aleksey- the only male heir to the throne- who was suffering from hemophilia.

Григорий Распутин е руски мистик, който първо печели доверието на царица Александра,
Rasputin was a Russian mystic who first gained the confidence of Tsarina Alexandra

Чой Йонг бързо печели доверието на хората си и царя по време на многобройните битки с японските пирати, които тормозели с набезите си корейското крайбрежие около 1350 г.
Choi quickly gained the confidence of both his men and his king during numerous battles with Japanese pirates who began raiding the Korean coast around 1350.

Чой Йонг бързо печели доверието на хората си и царя по време на многобройните битки с японските пирати, които тормозели с набезите си корейското крайбрежие около 1350 г.
Choe Yeong quickly gained the confidence of both his men and the king due to numerous victories against Japanese pirates who began raiding the Korean coast around 1350.

След като печели доверието на прословутите със стриктността си относно сигурността германски анархисти
After gaining the trust of the notoriously security-conscious German anarchists by burning a car,

Основана през 2003 г., компанията се развива интензивно и печели доверието за съвместна работа,
Established in 2002, the company has been developing intensively and has won the trust both of world-famous manufacturers

Той печели доверие, като се опитва да разкрие истината,
He wins trust by revealing the truth

На пазара, печелейки доверието на нашите.
The marketplace, winning the trust of our clients and.

Как тогава преборваме конкуренцията и печелим доверието на клиентите си?
How then do we defeat the competition and win the trust of our clients?

Че трансформационният лидер печели доверие, уважение и възхищение от последователите си.
Through the actions they take transformational leaders earn the trust, respect, and admiration from their followers.